Şunun daha fazla şarkısı: Lola Young
Açıklama
BUNU GÖZDEN GEÇİREBİLİR MİYİZ? :( · Lola Young
Yapımcı, Yürütücü Yapımcı: Solomonophonic
Yapımcı: manuka.
Mühendis: Madison Claridge
Mühendis: Robert Sellens
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Jan Ashwell
Kayıt Yapan İkinci Mühendis: Georgia Allen
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Lola Young
Besteci Söz Yazarı: Jared Solomon
Karıştırma Mühendisi: Nathan Phillips
Usta Mühendis: Dale Becker
İkinci Mühendiste Uzmanlaşma: Noah McCorkle
İkinci Mühendiste Uzmanlaşma: Adam Burt
İkinci Mühendiste Uzmanlaşma: Katie Harvey
Besteci Söz Yazarı: Conor Dickinson
Besteci Söz Yazarı: William Brown
Sözler ve çeviri
Orijinal
One, two, three
I play with fire, kinda like the way I feel when it burns
If I'm being honest, I'll take anything as long as it hurts
I need a doctor, got a sickness, and it's just getting worse
I said, "I think I'm dying," he said, "Darling, you've been dying since birth"
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This ain't no way to live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I need a little bit of something to take off the edge
I mean realistically, I just need a new set of friends (they don't care, they don't care)
I got shut down in therapy, he said, "There's people who need real help"
Ah-ah-ah, what a waste of my fucking money, I'll just do it myself
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This fucked up way I live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Three in the morning, I don't even know my name
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I really want, I wanna get-
I wanna be, I wanna be
I wanna be, yeah, yeah
Can we just-
Tell me this, can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Türkçe çeviri
Bir, iki, üç
Ateşle oynuyorum, yandığında hissettiğim gibi
Dürüst olmak gerekirse, acıttığı sürece her şeye katlanırım
Doktora ihtiyacım var, hastalandım ve durumum giderek kötüleşiyor
"Sanırım ölüyorum" dedim, "Sevgilim, doğduğundan beri ölüyorsun" dedi.
Bu arada, verecek pek bir şeyim yok, hepsi aynı
Bu yaşamanın yolu değil ve her gün kalkıp daireler çizerek koşuyorum
Bunu bir günlüğüne bile olsa görmezden gelebilir miyiz bebeğim?
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, sadece yüzümü koydum
Ve eğer beni söylediğin gibi seviyorsan, kaçmama izin verirsin
Kenardan kurtulmak için biraz bir şeye ihtiyacım var
Yani gerçekçi olmak gerekirse, yeni bir arkadaş grubuna ihtiyacım var (umursamıyorlar, umursamıyorlar)
Terapide kendimi kapattım, "Gerçek yardıma ihtiyacı olan insanlar var" dedi
Ah-ah-ah, lanet paramın boşa harcanması, bunu kendim yapacağım
Bu arada, verecek pek bir şeyim yok, hepsi aynı
Bu berbat yaşam tarzımı sürdürüyorum ve her gün kalkıp daireler çizerek koşuyorum
Bunu bir günlüğüne bile olsa görmezden gelebilir miyiz bebeğim?
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, sadece yüzümü koydum
Ve eğer beni söylediğin gibi seviyorsan, kaçmama izin verirsin
Sabahın üçü, adımı bile bilmiyorum
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, sadece yüzümü koydum
Ve eğer beni söylediğin gibi seviyorsan, kaçmama izin verirsin
Gerçekten istiyorum, almak istiyorum...
Olmak istiyorum, olmak istiyorum
Olmak istiyorum, evet, evet
Acaba...
Söyle bana şunu, bunu bir gün bile olsa görmezden gelebilir miyiz bebeğim?
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, sadece yüzümü koydum
Ve eğer beni söylediğin gibi seviyorsan, kaçmama izin verirsin