Şunun daha fazla şarkısı: Profeat
Açıklama
Vokal: CLB Diabolo
Vokal: GLS BB
Yapımcı: Oktavprod
Vokal: Profeat
Şarkı Sözü Yazarı: Filip Marut
Şarkı Sözü Yazarı: Johnathan Faye
Söz Yazarı: Karim Fofana
Besteci: Octave Vergez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mój telefon znowu robi tizu tizu. Nie mam czasu na sen, bo chcę profitów.
Przyszedł nowy mail z propozycją kwitu.
Ten cash patrzy na mnie, no i mówi przytul. Mówi przytul. Jeśli to zawody, to ja zgarniam tytuł. Zgarniam.
Mi przynieśli zawody tylko dla rodziców. Hańba! Dodaję do wody trochę chlorofilu.
Na szare bloki wnoszę trochę kolorytu.
Ziomy na dworze, ziomy na klatce, buta na stole, buta na klatę. O takiej porze się wożę jak zawsze.
Studio na dole zadymione strasznie. Niosę wodę, dupę i klaszczę prawie jak hi-hat, prawie jak hi-hat.
Wpadasz na sesję z kaskiem, prawie jak driver, bo bazgnie ci czaszkę.
. . . Je lui dis attends fais un tour, je suis un mauvais boyfriend.
Rappelle-toi quand t'étais au fond, gros, y'avait personne, non.
J'attends que le téléphone sonne. Tizu tizu. J'ai rappelé mes démons.
Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Je veux le compte à Frank
Sinatra. Tu sais où ça finit si t'écoutes trop ton cœur.
J'entends cette mélodie, elle sonne faux. Du coup, je suis pas d'humeur.
Ça se joue à pas grand-chose, juste besoin d'un temps de pause. Tizu tizu.
On va aller prendre du bon temps après qu'ils aient payé comptant.
Eh ouais, tonton, je suis tellement monté, tellement monté. Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Mój telefon znowu robi tizu tizu.
Nie mam czasu na sen, bo chcę profitów. Przyszedł nowy mail z propozycją kwitu.
Ten cash patrzy na mnie, no i mówi przytul mnie. Wiem, że w mojej kielni jest mu przytulnie.
Siedzę se na dzielni z ziomalami jazz. Różne instrumenty, ale fujary nie. Tizu tizu.
Cztery elementy i -tak nie wiesz, co jest pięć. Tizu tizu. -Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Je veux le compte à Frank Sina.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Tizu tizu.
Tizu tizu.
Türkçe çeviri
Telefonum yine tizu tizu'ya dönüyor. Kar istediğim için uyuyacak vaktim yok.
Makbuz teklifini içeren yeni bir e-posta geldi.
Bu para bana bakıyor ve sarıl bana diyor. Sarıl diyor. Eğer bu bir yarışmaysa, unvanı ben alırım. Ben alıyorum.
Bana sadece ebeveynler için yarışmalar getirdiler. Utanç verici! Suya biraz klorofil ekliyorum.
Gri bloklara biraz renk getiriyorum.
Arkadaşlar dışarıda, arkadaşlar kafeste, botlar masada, botlar göğüste. Günün bu saatinde her zamanki gibi araba kullanıyorum.
Alt kattaki stüdyo korkunç derecede dumanlıydı. Su taşıyorum, kıç taşıyorum ve neredeyse hi-hat gibi, neredeyse hi-hat gibi alkışlıyorum.
Seanslara adeta bir sürücü gibi kask takarak geliyorsunuz, çünkü bu kafatasınızı çizecektir.
. . . Bir tura katılırken, muhteşem bir erkek arkadaşıydı.
Beğendiğiniz zaman, büyük ölçüde, kişisel olarak, hayır.
Telefonuma katılıyorum. Tizu tizu. J'ai rappelé mes iblisler.
Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Je veux le compte à Frank
Sinatra. Tu sais où ça finit si t'écoutes trop ton cœur.
J'entends cette mélodie, elle sonne faux. Du coup, je suis pas d'humeur.
Büyük bir seçimden keyif aldınız, sadece bir duraklama zamanı nedeniyle. Tizu tizu.
Ödemeyi aldıktan sonra iyi zaman geçirmeniz durumunda.
Eh ouais, tonton, je suis tellement monté, tellement monté. Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Telefonum yine tizu tizu'ya dönüyor.
Kar istediğim için uyuyacak vaktim yok. Makbuz teklifini içeren yeni bir e-posta geldi.
Bu para bana bakıyor ve sarıl bana diyor. Benim malamda kendini rahat hissettiğini biliyorum.
Caz arkadaşlarımla mahallede oturuyorum. Çeşitli aletler ama borular değil. Tizu tizu.
Dört element ve yani beşin ne olduğunu bilmiyorsunuz. Tizu tizu. -Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Frank Sina'nın hesabını yaptım.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Tizu tizu.
Tizu tizu.