Şunun daha fazla şarkısı: Yonny
Açıklama
Mikser, Yapımcı: Jake Crocker
Usta: Matthew Wolk
Vokal: Yonny
Yazar: Jake Crocker
Yazar: Yonatan Daniel
Sözler ve çeviri
Orijinal
So, if I can't be myself, I lose control and misuse that focus. Maybe my. . . No!
If I can't love myself, my feelings show. So why you running away? My money gone, yeah.
My credit bad, yeah. My home is small, yeah. My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should -ask if. . . -Uh-huh, young nada, wanted an Impala.
Nigga with pipe dreams that grew up with no father.
Mama me injada so much that I can't bother no more, huh, no more, huh.
The option of welfare, 'cause nobody else cared, but pride wouldn't allow for her family to go there.
So I ain't know nothing better, thought y'all just like me.
Three fits in rotation, 'cause y'all roll like me. Hold on, wait, wait, wait. Let me tell you about this story of mine.
About the time I met the. . . in my sleep, I declined.
But he decided he would try convincing me with these lines.
And may the Lord be my witness if I'm telling a lie. Hey, you're shining like a superstar, just like what Venus is.
Let me serve it up to you proper like I'm Serena, sis.
Quarter million right in your pocket in three years. All I need is your autograph on this dotted, so sign here.
So, if I can't be myself, I lose control and misuse that focus. Maybe my. . . No!
If I can't love myself, my feelings show. So why you running away?
My money gone, yeah. My credit bad, yeah. My home is small, yeah.
My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should ask if. . .
Don't look down, you're too far now.
As we proceed, you've been found.
Don't look back, you're too far now. Know where to go.
So what's the word, cousin? I'm on the verge, cousin.
I told my nieces and my nephews we gon' splurge, cousin. I always knew you was gon' pay us back.
Them hating niggas who ain't listen probably regret that.
We finna go fuck up the mall, fuck up the dealership, take a withdrawal.
You know who you dealing with, superstar, superstar. That's what you is, our finishing coup de grâce.
I want diamonds, rich and millies, cars that's fast, and giant homes.
I want hundreds, thousands, millions to my name before I'm gone.
I need everything you got, since you went and got a lot.
You was praying for this day, you went and signed across the dot, yeah. My money gone, yeah. My credit bad, yeah.
My home is small, yeah. My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should ask if. . . My money gone, my credit bad.
My home is small, my rent is past due. I know it all, he knows it all.
'Cause my past, because my past. . .
Türkçe çeviri
Yani eğer kendim olamazsam kontrolümü kaybederim ve bu odağı kötüye kullanırım. Belki benim. . . HAYIR!
Kendimi sevemezsem duygularım ortaya çıkar. Peki neden kaçıyorsun? Param gitti, evet.
Kredim kötü, evet. Evim küçük evet. Kiramın vadesi geçti.
Hepsini iyi biliyorum çünkü geçmişim, ama eğer iyi bilmiyorsan, o zaman sormalısın. . . -Hı-hı, genç Nada, bir Impala istiyordu.
Babasız büyüyen, boş hayalleri olan zenci.
Anne beni o kadar çok injada ettim ki daha fazla rahatsız edemem, ha, artık yok, ha.
Sosyal yardım seçeneği, çünkü kimsenin umrunda değildi ama gururu ailesinin oraya gitmesine izin vermiyordu.
Yani daha iyi bir şey bilmiyorum, hepinizin benim gibi olduğunuzu sanıyordum.
Üçü sırayla uyuyor çünkü hepiniz benim gibi yuvarlanıyorsunuz. Bekle, bekle, bekle, bekle. Size bu hikayemi anlatayım.
Yaklaşık olarak tanıştığım zamanlar. . . uykumda reddettim.
Ama beni bu satırlarla ikna etmeye karar verdi.
Ve eğer yalan söylüyorsam Tanrı şahidim olsun. Hey, tıpkı Venüs gibi sen de bir süperstar gibi parlıyorsun.
İzin ver de sana Serenaymışım gibi servis edeyim kardeşim.
Üç yılda çeyrek milyon cebinizde. Tek ihtiyacım olan bu noktalı imzanız, o yüzden burayı imzalayın.
Yani eğer kendim olamazsam kontrolümü kaybederim ve bu odağı kötüye kullanırım. Belki benim. . . HAYIR!
Kendimi sevemezsem duygularım ortaya çıkar. Peki neden kaçıyorsun?
Param gitti, evet. Kredim kötü, evet. Evim küçük evet.
Kiramın vadesi geçti.
Hepsini iyi biliyorum çünkü geçmişim ama iyi bilmiyorsanız o zaman sormalısınız. . .
Aşağıya bakma, artık çok uzaktasın.
Biz ilerledikçe, bulundunuz.
Arkana bakma, artık çok uzaktasın. Nereye gideceğinizi bilin.
Peki kelime nedir kuzen? Sınırdayım kuzen.
Yeğenlerime ve yeğenlerime savurganlık yapacağımızı söyledim kuzen. Bize borcunu ödeyeceğini her zaman biliyordum.
Dinlemeyen zencilerden nefret edenler muhtemelen buna pişman olmuşlardır.
Gidip alışveriş merkezini mahvedeceğiz, bayiliği mahvedeceğiz, parayı çekeceğiz.
Kiminle uğraştığını biliyorsun, süperstar, süperstar. İşte bu sensin, bizim bitirici darbemiz.
Elmaslar, zenginler ve milyonlar, hızlı arabalar ve dev evler istiyorum.
Gitmeden önce adıma yüzlerce, binlerce, milyonlar istiyorum.
Gittiğin ve çok şey aldığın için, sahip olduğun her şeye ihtiyacım var.
Bu gün için dua ediyordun, gittin ve imzayı attın, evet. Param gitti, evet. Kredim kötü, evet.
Evim küçük evet. Kiramın vadesi geçti.
Hepsini iyi biliyorum çünkü geçmişim ama iyi bilmiyorsanız o zaman sormalısınız. . . Param gitti, kredim kötü.
Evim küçük, kiramın vadesi geçti. Ben her şeyi biliyorum, o da her şeyi biliyor.
Çünkü geçmişim, çünkü geçmişim. . .