Şunun daha fazla şarkısı: Vincent Lima
Açıklama
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Jack Riley
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Vincent Lima
Ek Mühendis: Sam Ostroff
Usta Mühendis: James Krausse
Sözler ve çeviri
Orijinal
Eurydice smiled as she walked up the stairs
A bouquet of flowers clutched tight in her hands
The love of her life might be waiting up there
But would he make real what she sees in her head?
Her father said, "Darling, be careful with trust"
It wrinkles and shrivels when it comes undone
So she got to the door with a tear in her eye
Her heart moved her head, but her feet couldn't lie
If you take one more step, then the damage is done
But if you turn around, you'll be giving this up
Maybe it's time to feel trusting again
Eurydice, darling, just give him your hand
He might love you
He might really love you, hmm
He opened the door and he looked in her eyes
They shined just the same as they did in his mind
But how could he show her he means what he says?
It might take him years, but she'll trust in the end
His mother said, "Darling, be careful with love"
It's hard to get rid of when you find it once
So he looked at the floor with a tear in his eye
His heart on his face, but his voice couldn't lie
If you take one more step, then the damage is done
But if you turn around, you'll be giving this up
Maybe it's time to feel trusting again
Eurydice, dear, if you give me your hand
I will love you
I'll really love you
I'll love you
Yeah, I'll love you
And I'll love you
Türkçe çeviri
Eurydice merdivenlerden yukarı çıkarken gülümsedi
Ellerinde sımsıkı tuttuğu bir buket çiçek
Hayatının aşkı orada bekliyor olabilir
Peki onun kafasında gördüklerini gerçeğe dönüştürebilecek miydi?
Babası "Sevgilim, güvenmeye dikkat et" dedi.
Çözüldüğünde kırışır ve buruşur
Gözünde yaşlarla kapıya geldi
Kalbi başını hareket ettirdi ama ayakları yalan söyleyemedi
Bir adım daha atarsan hasar biter
Ama eğer arkanı dönersen, bundan vazgeçmiş olacaksın
Belki yeniden güvenmenin zamanı gelmiştir
Eurydice, sevgilim, ona elini ver
Seni seviyor olabilir
Seni gerçekten seviyor olabilir, hmm
Kapıyı açtı ve gözlerine baktı
Tıpkı onun zihninde parladıkları gibi parlıyorlardı
Ama söylediklerinde ciddi olduğunu ona nasıl gösterebilirdi?
Bu onun yıllarını alabilir ama sonunda güvenecektir
Annesi dedi ki: "Sevgilim, aşka dikkat et"
Bir kez bulunca kurtulmak zordur
Bu yüzden gözünde bir yaşla yere baktı
Yüreği yüzündeydi ama sesi yalan söyleyemiyordu
Bir adım daha atarsan hasar biter
Ama eğer arkanı dönersen, bundan vazgeçmiş olacaksın
Belki yeniden güvenmenin zamanı gelmiştir
Eurydice canım, eğer bana elini verirsen
seni seveceğim
seni gerçekten seveceğim
seni seveceğim
Evet, seni seveceğim
Ve seni seveceğim