Şunun daha fazla şarkısı: NewDad
Açıklama
Mikser: Craig Silvey
Davul: Fiachra Parslow
Gitar, Vokal: Julie Dawson
Mühendis: Sean Genockey
Gitar: Seán O'Dowd
Yapımcı: Shrink
Usta: Steve Fallone
Yazar: Fiachra Parslow
Yazar: Julie Elisabeth Dawson
Yazar: Sam Breathwick
Yazar: Sean O'Dowd
Sözler ve çeviri
Orijinal
I've been looking hard, but I can't find God
Who'll deliver me from evil, so from sin I'm starved?
Who'll deliver me from all of my distress?
I fear the things I've done and what I could do next
'Cause there's more than one heaven, more than one hell
And I saw one of the latter in that cheap hotel
But you said, "It can't get worse," I don't believe it
It's just a sinking kind of feeling
I've been trying hard, but I feel misplaced
All I see is the fear that's painted on my face
Feel like a fraud and a fucking disgrace
Could you pluck out these thoughts, have them erased?
'Cause there's more than one hell, more than one heaven
And now I've climbed the ladder, can you get me in?
'Cause you said, "It won't get worse," and I'll believe it
Try kick this sinking kind of feeling
Try kick this sinking kind of feeling
Try kick this sinking kind of feeling
('Cause there's more than one heaven, more than one hell)
(And I saw one of the latter in that cheap hotel)
Try kick this sinking kind of feeling
('Cause there's more than one hell, more than one heaven)
(And now I've climbed the ladder, can you get me in?)
Try kick this sinking kind of feeling
Türkçe çeviri
Çok aradım ama Tanrı'yı bulamıyorum
Aç kaldığım günahtan beni kötülükten kim kurtaracak?
Beni bütün sıkıntılarımdan kim kurtaracak?
Yaptığım şeylerden ve bundan sonra yapabileceklerimden korkuyorum
Çünkü birden fazla cennet, birden fazla cehennem var
Ve ikincilerden birini o ucuz otelde gördüm
Ama sen "Daha kötüsü olamaz" dedin, buna inanmıyorum
Bu sadece batan bir his
Çok çabaladım ama kendimi yanlış yerdeymiş gibi hissediyorum
Tek gördüğüm yüzüme çizilen korku
Bir sahtekarlık ve lanet bir rezalet gibi hissediyorum
Bu düşünceleri çekip çıkarabilir misiniz, onları sildirebilir misiniz?
Çünkü birden fazla cehennem var, birden fazla cennet
Artık merdiveni tırmandım, beni içeri alabilir misin?
Çünkü sen "Daha kötü olmayacak" dedin ve buna inanacağım
Bu batan duyguyu tekmelemeyi dene
Bu batan duyguyu tekmelemeyi dene
Bu batan duyguyu tekmelemeyi dene
(Çünkü birden fazla cennet, birden fazla cehennem var)
(Ve ikincilerden birini o ucuz otelde gördüm)
Bu batan duyguyu tekmelemeyi dene
(Çünkü birden fazla cehennem, birden fazla cennet var)
(Ve şimdi merdiveni tırmandım, beni içeri sokabilir misin?)
Bu batan duyguyu tekmelemeyi dene