Şunun daha fazla şarkısı: NewDad
Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Alexis Smith
Mikser: Dan Carey
Davul: Fiachra Parslow
Keman: Freya Hicks
Keman: Harry Fausing-Smith
Gitar, Vokal: Julie Dawson
Ek Yapımcı: Justin Parker
Usta: Matt Colton
Bas, Çello, Gitar, Klavyeler, Programcı, Sentezleyici: Sam Breathwick
Mühendis, Kaydeden: Sean Genockey
Gitar: Seán O'Dowd
Yapımcı: Shrink
Yazar: Julie Elisabeth Dawson
Yazar: Justin Parker
Sözler ve çeviri
Orijinal
Little devil
Tells foul jokes and shrieks
With a poison
And a caustic kind of glee
And the angel
Whispers and pleads
With a subtle
Notion of greed
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
All to please you
All to please you
Put the drinks down
Sink back in your seat
Put the drinks down
Sink back in your seat
Feel disheartened
I can feel the burning heat
Like an angel
Who fell to her feet
It's a puzzle
Missing a piece
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
All to please you
All to please you
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
Türkçe çeviri
Küçük şeytan
Kötü şakalar yapar ve çığlık atar
Bir zehirle
Ve yakıcı bir neşe
Ve melek
Fısıltılar ve yalvarışlar
İnce bir dille
Açgözlülük kavramı
ne söylememi istiyorsan onu söyleyeceğim
Çünkü pek doğru yerde değilim
irademi bozuyorsun
Ve gücümü iç
yapmamı istediğini yapacağım
Seni neden memnun etmem gerektiğinden emin değilim
Umudumu tükettiğinde
Ve gençliğimi çaldı
Hepsi seni memnun etmek için
Hepsi seni memnun etmek için
İçecekleri yere koy
Koltuğunuza geri dönün
İçecekleri yere koy
Koltuğunuza geri dönün
Cesaretimin kırıldığını hissediyorum
Yakıcı sıcaklığı hissedebiliyorum
Bir melek gibi
Kimin ayağına düştü
Bu bir bulmaca
Bir parça eksik
ne söylememi istiyorsan onu söyleyeceğim
Çünkü pek doğru yerde değilim
irademi bozuyorsun
Ve gücümü iç
yapmamı istediğini yapacağım
Seni neden memnun etmem gerektiğinden emin değilim
Umudumu tükettiğinde
Ve gençliğimi çaldı
Hepsi seni memnun etmek için
Hepsi seni memnun etmek için
ne söylememi istiyorsan onu söyleyeceğim
Çünkü pek doğru yerde değilim
irademi bozuyorsun
Ve gücümü iç
yapmamı istediğini yapacağım
Seni neden memnun etmem gerektiğinden emin değilim
Umudumu tükettiğinde
Ve gençliğimi çaldı