Şunun daha fazla şarkısı: Wednesday
Açıklama
Ana Sanatçı: Çarşamba
Yapımcı: Alex Farrar
Besteci Söz Yazarı: Karly Matana Hartzman
Besteci Söz Yazarı: Mark Jacob Lenderman
Besteci Söz Yazarı: Alexander Reuben Chelmis
Besteci Söz Yazarı: Richard Alan Miller
Besteci Söz Yazarı: Ethan Baechtold
Sözler ve çeviri
Orijinal
Went for a drink at the bar down the road
Watching horses and betting your clothes
You head out the door then to go for a smoke
It hit on the way out and stubbed you your toe
A guy rounds the corner in a fisherman's hat
And he hits ya in the face with a baseball bat
He took one look at you after he stopped to laugh
And he noticed he mistook you, got hit on behalf
Of some bastard from the bar who had slept with his wife
You said, "I never seen you in my God given life"
You stood up and brushed off and felt for your mouth
And your teeth had leapt from you, so you spit 'em all out
You took up your pride, and you took up the bat
And you went for that shithead, took out his knee caps
You went to the dentist, and he winced at your gums
And he said that false teeth were your only option
You said, "Go ahead, man, just take out the rest
Even the good ones are doomed, I'm tired of them"
The dentist took pause but said, "Seems fine to me"
And that's how you got dentures at age 33
You told me this story as you stood by your truck
I said "Gary, man, you have the worst of all luck
I always did wonder how your teeth stayed so nice
When the only thing you drink is Pepsi"
Türkçe çeviri
Yolun aşağısındaki barda bir içki içmeye gittim
Atları izlemek ve kıyafetlerine bahse girmek
Daha sonra sigara içmek için kapıdan çıkarsın
Çıkarken çarptı ve ayak parmağına çarptı
Bir adam balıkçı şapkasıyla köşeyi dönüyor
Ve yüzüne beyzbol sopasıyla vuruyor
Gülmek için durduktan sonra sana bir kez baktı
Ve seni yanlış anladığını fark etti, senin adına vuruldu
Bardaki karısıyla yatmış bir piçin
"Allah'ın verdiği ömrümde seni hiç görmedim" dedin.
Ayağa kalktın, fırçaladın ve ağzını yokladın
Ve dişlerin sıçradı, o yüzden hepsini tükürdün
Gururunu aldın ve sopayı eline aldın
Ve sen o bok kafalının peşine düştün, diz kapaklarını çıkardın
Dişçiye gittin ve o diş etlerini irkti
Ve tek seçeneğinin takma dişler olduğunu söyledi
"Devam et dostum, geri kalanını çıkar" dedin
İyiler bile ölüme mahkumdur, yoruldum onlardan"
Dişçi duraksadı ama "Bana iyi görünüyor" dedi.
İşte 33 yaşında protezlere böyle sahip oldun
Bu hikayeyi bana kamyonunun yanında dururken anlattın
Dedim ki "Gary dostum, şansın en kötüsü sende
Dişlerinin nasıl bu kadar güzel kaldığını hep merak etmişimdir
İçtiğin tek şey Pepsi olduğunda"