Şunun daha fazla şarkısı: LUSILLON
Açıklama
Yapımcı: Yann Rose
Yapımcı: lusillon
Besteci, Söz Yazarı: Lucía Juan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Un, deux, trois
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va?
No hace mucho tiempo que no sé de ti
No sé lo que tienes, pero es adictivo
Prendes algo dentro como un colibrí
Solo vuelo alto cuando estoy contigo
Y aunque me cueste la cena, tú ya me tienes saciá
Aunque me gane condena, por ti mataría sin pensar
Yo no me juego la vida, si no me arriesgo por ti
Todo sería aburrido, todo sería un sinvivir
Párteme la cara en dos, grítame desde el salón
Muérdeme rápido o lento, hazme sentir perdedor
Dime todos mis errores, quítame toa la razón
Solo ella es quien yo quiero, los demás no sé quién son
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
No me des más flores, baby, hazme sufrir
Te quiero presente, no pienses tanto en ti
Dime que me quieres, ¿matarías por mí
Como yo lo haría si no te tengo aquí?
Párteme la cara en dos, grítame desde el salón
Muérdeme rápido o lento, hazme sentir perdedor
Dime todos mis errores, quítame toa la razón
Solo ella es quien yo quiero, los demás no sé quién son
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Et je t'attends toujours là)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Et je t'attends toujours là)
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal? (Et je t'attends toujours là)
Baby, dime, ¿qué tal?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
Türkçe çeviri
Bir, iki, üç
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu? (Ça va?)
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu? (Ça va?)
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu? (Ça va?)
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu?
Bir süredir senden haber alamadım
Neye sahip olduğunu bilmiyorum ama bağımlılık yapıyor
İçinde sinek kuşuna benzer bir şey yakalarsın
Sadece seninleyken yükseklere uçuyorum
Ve bu bana akşam yemeğine mal olsa bile, beni zaten tatmin ettin
Bir ceza kazansam bile senin için düşünmeden öldürürüm
Eğer senin için riske atmazsam, hayatımı riske atmam
Her şey sıkıcı olurdu, her şey hayat israfı olurdu
Yüzümü ikiye böl, oturma odasından bana bağır
Beni hızlı ya da yavaş ısır, beni zavallı gibi hissettir
Bana tüm hatalarımı söyle, tüm mantığımı al
Sadece o benim istediğim kişi, diğerlerinin kim olduğunu bilmiyorum
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu?
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu?
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu?
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu?
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu? (Ça va?)
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu?
Nasılsın? Bebeğim söyle bana, nasılsın?
Nasılsın? Bebeğim söyle bana, nasılsın?
Bana daha fazla çiçek verme bebeğim, bana acı çektirme
Burada olmanı istiyorum, kendini bu kadar düşünme
Beni sevdiğini söyle, benim için öldürür müsün?
Sen burada olmazsan bunu nasıl yaparım?
Yüzümü ikiye böl, oturma odasından bana bağır
Beni hızlı ya da yavaş ısır, beni zavallı gibi hissettir
Bana tüm hatalarımı söyle, tüm mantığımı al
Sadece o benim istediğim kişi, diğerlerinin kim olduğunu bilmiyorum
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu?
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu?
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu?
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu?
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu? (Ve her gün seninle ilgileneceğim)
Evet? Bebeğim söyle bana, gidiyor mu? (Ve her gün seninle ilgileneceğim)
Nasılsın? Bebeğim söyle bana, nasılsın? (Ve her gün seninle ilgileneceğim)
Bebeğim söyle bana, nasılsın?
Nasılsın? Bebeğim söyle bana, nasılsın?