Şunun daha fazla şarkısı: LUSILLON
Açıklama
Yapımcı: Yann Rose
Yapımcı: lusillon
Besteci, Söz Yazarı: Lucía Juan
Sözler ve çeviri
Orijinal
No me compares el dolor
Tú no sufriste el amor
De perder al que un día te quería
No fue capaz de luchar
Por lo que era suyo y real
Lo que siempre juntas defendían
Ya la bandera echada
La toalla tirada
Y mis lagrimas no paran de cesar
No me compares dolor
Si tu nunca supiste escuchar
No me compares el dolor
Si no viviste lo que yo
Por mucho que te guste ser el centro de atención
Te da miedo el silencio
Se te queda muy grande
Y te pierdes en el llanto de quien llora por delante
No me compares dolor
Si solo quieres tu atención
Ven y dímelo a la cara
Ven y dime que tú estás peor
Dime que lo mío es nada
Que no entiendo lo que es el dolor
Cuéntame to lo que tu sufres
(Cuéntamelo)
Que tú sufres más que yo
(Cuéntamelo)
Haz de mi momento el tuyo
(Haz de mi momento el tuyo)
Tu siempre con lo peor
(Tu siempre con lo peor)
"Ya no quiero contarte nada
Porque siempre que lo hago
Tú me dices que estás peor
Que lo tuyo si que es importante
Que yo no entiendo lo que es el dolor
Ya me quedo callada
Porque no eres capaz de escuchar
Y ese es tu problema
Que no escuchas"
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
Sólo quieres atención
Tú no entiendes mi dolor
Tú no lo has sufrido
No me compares dolor
Sólo quieres atención
No lo compares
Türkçe çeviri
Acıyı benimle karşılaştırma
Aşktan acı çekmedin
Bir gün seni seveni kaybetmekten
Savaşmayı başaramadı
Onun ve gerçek olan neydi?
Her zaman birlikte savundukları şey
Bayrağımız çoktan atıldı
Atılan havlu
Ve gözyaşlarım durmayacak
Acıyı benimle karşılaştırma
Eğer dinlemeyi hiç bilmeseydin
Acıyı benimle karşılaştırma
Eğer benim yaşadıklarımı yaşamasaydın
İlgi odağı olmayı istediğiniz kadar
Sessizlikten korkuyorsun
Bu senin için çok büyük
Ve önünde ağlayanların gözyaşlarında kaybolursun
Acıyı benimle karşılaştırma
Eğer sadece dikkatini çekmek istiyorsan
Gel yüzüme söyle
Gel ve bana daha kötü olduğunu söyle
Bana benimkinin hiçbir şey olmadığını söyle
Acının ne olduğunu anlamıyorum
Ne acı çektiğini söyle bana
(söyle bana)
benden daha çok acı çekiyorsun
(söyle bana)
Benim anımı senin olsun
(Benim anımı senin olsun)
Her zaman en kötüsüyle birliktesin
(Her zaman en kötüsüne sahipsin)
"Artık sana hiçbir şey söylemek istemiyorum
Çünkü bunu her yaptığımda
Bana daha kötü olduğunu söylüyorsun
Senin olan önemli
Acının ne olduğunu anlamıyorum
ben zaten suskunum
Çünkü dinleyemiyorsun
Ve bu senin sorunun
Sen dinlemiyorsun"
Acıyı benimle karşılaştırma
Beni karşılaştırma
Acıyı benimle karşılaştırma
Beni karşılaştırma
Acıyı benimle karşılaştırma
sadece ilgi istiyorsun
Acımı anlamıyorsun
Sen acı çekmedin
Acıyı benimle karşılaştırma
sadece ilgi istiyorsun
Bunu karşılaştırmayın