Şunun daha fazla şarkısı: RIVER SIDE HOLLYWOOD
Şunun daha fazla şarkısı: RH JayDee
Şunun daha fazla şarkısı: DEWN
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: RH JayDee
Şarkı Sözü Yazarı: DEWN
Besteci: FendiAboi
Yapımcı: FendiAboi
Sözler ve çeviri
Orijinal
JP。
Yeah。 俺ら今燃えるメロ。 終わりない旅の果て休むゼロ。
人 生飛ばさず落としてるスピード。
迷わずスピーチ手に入れたハンド。 Oh、いずれ来るエンディング。
Oh、今は終わらせない。 Yeah、バカたいのまま明日。 心地とは感じれない未だ。
零も知らずに走り出 すメロ。 誰も止めれないあの日ならきっと。
夢に見えてたそれなりごっこ。 気持ち変えてく心がそっと。 でも流して走らす道路。
佐世保 炭鉱や地元の街も。 音は下げずにこのままずっと。
怖いだけだな終 わりがきっと。 終わらせない。 あの日からまだ足元ない気。
生 き急ぐ必要はないのに。 踏み出した足戻ることない。
時 は未来さ今も変わらず。 明日生きるより死に方探す。
ラブを送るよ仲 間家族。 花を咲かせて彩るエンディング。
俺ら今燃えるメロ。 終わりない旅の果て休むゼロ。
人生飛ばさず落としてるスピード。 迷わずスピーチ手に入れたハンド。
Oh、いずれ来るエンディン グ。 Oh、今は終わらせない。 Yeah、バカたいのまま明日。
心地と は感じれない未だ。 変わらずにいれたらいいのに。
渦巻く波の中 俺はロンリー。 ケツが決まってる人生。 そう遠くはないと悟るエンディング。
注いでる先に言っとかないわ。 よても言わないもしもたられば。
選んできただ け何かを捨ててさ。 手にしたもの数えるほどないな。
金を追いつ数えたつの挙 式。 さら金から出してたなご祝儀。 死ぬほどある情けない話。
でも 不幸自慢じゃない俺不幸じゃないし。 yeah。 変わらない隣フレンドとファミリー。
ガキ 騙 して金取るとか詐欺。 yeah。 そこで蹴るわその黒い話。
俺の干 支は真っ白のウサギ。 俺ら今燃えるメロ。
終わりない旅の果て休む ゼロ。 人生飛ばさず落としてるスピード。
迷わずスピーチ手に入れたハン ド。 Oh、いずれ来るエンディング。
Oh、今は終わらせな い。 Yeah、バカたいのまま明日。
心地とは 感 じれない未だ。
Türkçe çeviri
J.P.
Evet. Şimdi melodiyi yakıyoruz. Zero, hiç bitmeyen yolculuğunun sonunda dinleniyor.
Hayatın atlamadan yavaşladığı hız.
Hand konuşmayı hiç tereddüt etmeden yaptı. Ah, son eninde sonunda gelecek.
Ah, şimdi bitiremem. Evet, yarın aptal kal. Hala kendimi rahat hissetmiyorum.
Mello, Zero'yu bile tanımadan koşmaya başlar. O gün kimsenin beni durduramayacağına eminim.
Bir rüya gibi görünüyordu. Yavaşça fikrinizi değiştirin. Ama bu yürüyebileceğin bir yol.
Sasebo kömür madeni ve yerel kasaba da. Sesi kısmadan bu şekilde devam edin.
Sadece korkuyorum, biteceğine eminim. Ben bitirmeyeceğim. O günden beri hâlâ ayağımı kaybetmiş gibi hissediyorum.
Hayatta acele etmeye gerek yok. Bir kere dışarı çıktın mı geri dönüş yok.
Zaman gelecektir ve aynı kalır. Yarın yaşamaktansa ölmenin bir yolunu bulmayı tercih ederim.
Arkadaşlarıma ve aileme sevgilerimi gönderiyorum. Çiçekleri açan ve renklendiren bir son.
Şimdi melodiyi yakıyoruz. Zero, hiç bitmeyen yolculuğunun sonunda dinleniyor.
Hayatınızı atlamadan yavaşlatma hızı. Hand konuşmayı hiç tereddüt etmeden yaptı.
Ah, son eninde sonunda gelecek. Ah, şimdi bitiremem. Evet, yarın aptal kal.
Hala kendimi rahat hissetmiyorum. Keşke aynı kalabilseydi.
Dönen dalgaların arasında yalnızım. Kıçınızın kararlı olduğu bir hayat. Sonu, o kadar da uzakta olmadığını fark etmenizi sağlıyor.
Dökmeden önce sana söylemeliyim. Böyle bir şey olursa hiçbir şey söylemeyeceğim.
Seçtiğiniz her şeyi atın. Elimde o kadar çok şey var ki.
Para kovalama ve sayma töreni. Sarakin'den bir kutlama hediyesi. Seni öldürecek acıklı bir hikaye.
Ama mutsuzluğumla övünmüyorum. Şanssız değilim. Evet. Arkadaşlarım ve ailem aynı kalıyor.
Çocukları para kazanmaları için kandırmaya yönelik bir aldatmacadır. Evet. İşte o karanlık hikayeyi orada tekmeleyeceğim.
Burcum saf beyaz bir tavşan. Şimdi melodiyi yakıyoruz.
Sıfır, sonsuz bir yolculuğun sonunda dinleniyor. Hayatınızı atlamadan yavaşlatma hızı.
Hand konuşmayı hiç tereddüt etmeden yaptı. Ah, son eninde sonunda gelecek.
Ah, şimdi bitiremem. Evet, yarın aptal kal.
Hala kendimi rahat hissetmiyorum.