Şunun daha fazla şarkısı: PAX
Şunun daha fazla şarkısı: BES
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: PAX
Şarkı Sözü Yazarı: BES
Besteci: MIKI KAJIYAMA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびき だ。
Yeah! Yeah, yeah。
赤くなる炎灯し一人孤独 Living my days 気付けば蚊帳の外。
あの日出会い訪れた別れ、あすこの街角はまだ変わらな い。 消されずに残る Soul あ胸焦がし生きるために死んでゆく We don't stop。
下向いたってつ まずかないよう、上向いてるのは泣かないため。 全ての行いに意味がある。
You gotta face yourself when you get stuck。
問いかける自分そう胸の奥、こ の唾と声はどこまで届 く？ どいつもこいつも自分に必死。 所詮他人出しての日だがし。
片手にキングサイズ彷 徨う東京、探し続ける光掴むまで。
I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
まやかしの風吹く街東京、笑顔で仕事こなす誰だって、刑 務所の看守にもたまにラブがある。 人は死へ向かい毎日を過ごす。
怒り泣き笑いにも訳 がある。 人は明日へ向かい毎日を過ごす。
手放しちゃいけない人たちのため、人は死へ向かい 毎日を過ごす。 今の目の前がリアルな現実、気を引き締めて逃げずに戦う。
何 回こけても立ち上がるリリシス。 この意味に気づいた時に分かち合えることを願う。
今は遠く ても、俺を救ったのはハニーと友。 人は変われる、何があれど。
この声で証明 -、Best Bucks。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくだ -さい、この手から。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Türkçe çeviri
Yaşamak için ölmek çok ayıp.
Yaşamak için ölmek çok ayıp. Yaşamak için ölmek çok ayıp.
Yaşamak için ölmek çok ayıp.
Evet! Evet, evet.
Günlerimi kırmızı alev ışığı altında yalnız geçirirken kendimi cibinliğin dışında buldum.
O gün karşılaştığımız veda da, yarın göreceğimiz sokak köşesi de hâlâ aynı. Ruhumuz silinmeden kalır ve biz yaşamak için ölürüz. Durmayız.
Tökezlememek için aşağı bakıyorum, ağlamamak için yukarı bakıyorum. Her eylemin bir anlamı vardır.
Sıkıştığın zaman kendinle yüzleşmelisin.
Kalbimin derinliklerinden soruyorum kendi kendime, bu tükürük ve ses nereye kadar ulaşacak? Herkes kendisi için o kadar çaresiz ki. Sonuçta başka birinin dışarıda olduğu bir gündü.
Elimde kral boy bir bedenle Tokyo'da dolaşırken, ışığı yakalayana kadar aramaya devam ediyorum.
Ben sadece hayatımı yaşamaya çalışıyorum ama yaşamak için ölüyoruz.
-O gün gördüğüm rüyadan beri değişmedi. Eller yukarı Ellerinizi kaldırın ama ses çıkarmayın.
-Hem hastayken hem de sağlıklıyken pozitif bir hayat yaşamak istiyorum.
Lütfen Tanrım, lütfen o çocuğu elimden alma.
Hile rüzgârının estiği bir şehir olan Tokyo'da işini gülümseyerek yapan herkes, gardiyanlar bile bazen aşkı bulur. İnsanlar günlerini ölümle yüzleşerek geçiriyorlar.
Bütün öfkenin, gözyaşlarının, kahkahaların bir nedeni var. İnsanlar her gününü yarına bakarak geçirirler.
İnsanlar vazgeçemedikleri insanlar uğruna günlerini ölümle burun buruna geçiriyorlar. Gözümüzün önündeki gerçek gerçektir, bu yüzden kendimizi hazırlamalı ve kaçmadan mücadele etmeliyiz.
Relisis ne kadar düşerse düşsün ayağa kalkıyor. Umarım anlamını anladığınızda bunu paylaşabilirsiniz.
Artık uzakta olsalar da Honey ve arkadaşlarım beni kurtardı. İnsanlar ne olursa olsun değişebilir.
Bunu bu sesle kanıtlayın - Best Bucks.
-Ben sadece hayatımı yaşamaya çalışıyorum ama yaşamak için ölüyoruz.
-O gün gördüğüm rüyadan beri değişmedi. Eller yukarı Ellerinizi kaldırın ama ses çıkarmayın.
-Hem hastayken hem de sağlıklıyken pozitif bir hayat yaşamak istiyorum.
Allah'ım lütfen o çocuğu elimden alma.
-Ben sadece hayatımı yaşamaya çalışıyorum ama yaşamak için ölüyoruz.
-O gün gördüğüm rüyadan beri değişmedi. Eller yukarı Ellerinizi kaldırın ama ses çıkarmayın.
-Hem hastayken hem de sağlıklıyken pozitif bir hayat yaşamak istiyorum.
Lütfen Tanrım, lütfen o çocuğu elimden alma.
Yaşamak için ölmek çok ayıp.
Yaşamak için ölmek çok ayıp.
Yaşamak için ölmek çok ayıp. Yaşamak için ölmek çok ayıp.