Şunun daha fazla şarkısı: PAX
Şunun daha fazla şarkısı: BES
Şunun daha fazla şarkısı: MUD
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: PAX
Şarkı Sözü Yazarı: BES
Şarkı Sözü Yazarı: MUD
Besteci: MASSHOLE
Yapımcı: MASSHOLE
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah!
Uh,
Bass on the beat.
Yeah.
ABME,
B-A-X, B-S, yo.
Everyday car chase.
-Yeah! -This is my hobby だがいつの間に making money。
エンジン 吹かして speed it up, cause they just running. バンバン燃やすガソリン、夜に蹴った party。 邪魔してくんじゃねーよ
PC, it ain't funny。 体埋める tattoo, memories on my body。
Japanese style, it's like soy sauce and wasabi。 Go hard in Tokyo city, 人生 は wabi-sabi。
TV つけりゃ bad news, メディアは信じな い。 People won't understand 俺たちのやり方。 破壊と再生, clash and roll, fire it up。
Smoking on the highway, 降り立つ街の中。 荒らけずりのコンクリートに咲いた flowers。
Fame よりも respect, 大事にする my friends。 初心と roots 忘れず、積み上げる経験。 ウサギ とカメのレース, let's get it straight。
-ゴールテープ切るまでは stories never end。 -時計の針待ったなし、逃げ隠れる暇もない。
見すれ合す 笑い、白紙綴る文字に嘘はない。 つぶとい boy ステータス、どこまでが private? 毎日が Friday, ただただ
I fly away。 差し込むキー、車乗り込み、制するレース。 上げるギアに群がる hose、赤灯が
BGM。 手一本で降ろし、練り歩く 23。 赤く染まる鏡、let's all night break down。
スター トライン、くぐるゲート、焦げたタイヤ痕。 街灯照らし走行、また終わりに近づく今日。
敵す ら混乱, yeah, 煙たく巻く five-O。 太陽も夜になれば変わる顔色。
他と差をつける、見 せつけるスキ ルせず。 握るハンドル、適当に吹かすガスにアクセル。 最初に最後、一度のレース。
-東京砂漠の中抜け出すゴール。
-最後に check out フラッグをくぐるのは俺だ。 せっ込むたびに重くなるハンドルさばきが。
クラッシュしても一 巻きでトップになる。 唸る心の音がエンジン図太くなる。
東京砂漠、砂埃が舞う。 時にスコールが降り注いできか放った。
真っ赤に染まる夕日とまぶ た。 また誰かがコースアウトだ。 番号と名字で呼ばれる生活。
今も 夢見てるこのレースで贅沢。 鼓膜溶かす音とラップのみの計画。
常に胸にある 他と逆の選択。 Time is money, get cash。
最終コーナー、今しかな い チャンス。 アクセルと煙を同時に吹かす。
瞬害遅れからの巻き返し -。 -Yeah, we on the highway。
Yeah, uh, 常に high speed。 24/7 生きている all day。
今しかないチャンス、生き抜くレース。 Yeah!
Türkçe çeviri
Evet!
Ah,
Ritimde bas.
Evet.
ABME,
B-A-X, B-S, sen.
Günlük araba kovalamacası.
-Evet! -Bu benim hobim ama daha farkına varmadan para kazandığımı fark ettim.
Motor patladı, hızlandırdı çünkü az önce koştular. Benzin yakıyor, geceyi partiye dönüştürüyor. Beni rahatsız etme
PC, hiç komik değil. Dövme, bedenimdeki anılar.
Japon tarzı, soya sosu ve wasabi'ye benziyor. Tokyo şehrinde sıkı çalışın, hayat wabi-sabi'dir.
Televizyonu açtığınızda bu kötü bir haberdir, medyaya inanmayın. İnsanlar bizim tarzımızı anlamayacaklar. Yıkım ve yeniden doğuş, çarpış ve yuvarlan, ateşle.
Şehrin ortasında otoyolda sigara içmek. Harap betonun üzerinde çiçekler açıyor.
Arkadaşlarıma şöhretten daha çok saygı duyuyorum. Orijinal niyetlerinizi ve köklerinizi unutmayın ve deneyim biriktirin. Tavşanla kaplumbağa arasındaki yarışı açıklığa kavuşturalım.
-Kale şeridi kesilmeden hikayeler asla bitmez. -Saat işliyor ve kaçıp saklanacak zaman yok.
Birbirimize baktık, güldük ve boş bir kağıda yazılan sözlerde yalan yoktu. Tweet oğlum, durumunun ne kadarı gizli? Her gün Cuma, sadece
Uçup gidiyorum. Anahtarı takın, arabaya binin ve yarışı kazanın. Vitesler yükseltildiğinde hortumlar kalabalıklaşıyor, kırmızı ışıklar yanıp sönüyor
BGM. Bir elinizle onu indirin ve 23'ün etrafında yürüyün. Ayna kırmızıya döner, bütün gece dağılalım.
Başlangıç çizgisi, geçilecek kapı, yanmış lastik izleri. Bugün sokak lambalarının aydınlattığı yolculuk sona eriyor.
Düşmanın bile kafası karışık, evet, Five-O dumanlar içinde yuvarlanıyor. Geceleri güneşin teni bile değişir.
Kendinizi başkalarından farklılaştırmaya veya becerilerinizi göstermeye çalışmayın. Kolu tutun, gazı uygun şekilde üfleyin ve gaz pedalına basın. İlk, son, bir yarış.
-Tokyo çölünden çıkma hedefi.
- Çıkış bayrağından geçen son kişi benim. Tutamak her bastığınızda ağırlaşır.
Düşseniz bile, bir turda zirveye çıkacaksınız. Kalbimin hırıltı sesi giderek artıyor.
Tokyo çölü, toz uçuşuyor. Zaman zaman fırtınalar yağdı ve fırtına koptu.
Gün batımı ve göz kapakları parlak kırmızıya boyanmıştı. Birisi yine yoldan çıktı. İnsanların numara ve soyadıyla çağrıldığı bir hayat.
Hala bu yarışı hayal ediyorum ve bu bir lüks. Sadece kulak zarını eriten sesler ve rap'ten oluşan bir plan.
Aksi seçim her zaman kalbimdedir. Vakit nakittir, nakit alın.
Son viraj, hayatta bir kez karşılaşılabilecek bir şans. Hızlandırıcı ve aynı anda duman.
Hasardaki ani bir gecikmeden kurtulmak. - Evet, otoyoldayız.
Evet, her zaman yüksek hız. Bütün gün 7/24 yaşamak.
Bu senin tek şansın, hayatta kalma yarışı. Evet!