Şunun daha fazla şarkısı: Guckkasten
Açıklama
Söz Yazarı: Ha Hyun Woo
Besteci: Ha Hyun Woo
Aranjör: Guckkasten
Sözler ve çeviri
Orijinal
긴 마음을 찍고서 하얀 빛 위에 내게 편지를 쓰다.
남겨진 작은 섬, 향기 없이도 동네는 피었다.
다시 돌아가야 할 그대의 옆 빈자리, 이 밤은 허락 않겠지만.
피어나라, 그대!
사실 언제나 피어있던 그대. 노래하라, 그대!
마치 나를 부르듯이. You say!
라라라라, 라라라라, 라라라라.
라라라라, 라라라라, 라라라라.
네온에 싸여진 주위의 눈하고 비추고 있다.
다시 돌아가야 할 그대의 옆 빈자리, 이 밤은 허락 않겠지만.
영원할 것만 같은 모두 다 숨겨버린 이 밤을 깨고 기다리다.
피어나라, 그대!
사실 언제나 피어있던 그대. 노래하라, 그대!
내가 너를 부르듯이.
피어나라, 그대! 사실 언제나 피어있던 그대.
노래하라, 그대!
마치 나를 부르듯이. You say!
라라라라, 라라라라, 라라라라.
라라라라, 라라라라, 라라라라.
Türkçe çeviri
Uzun bir kalbin resmini çek ve bana beyaz ışıkta bir mektup yaz.
Geride bırakılan küçük adada mahalle kokusuz da çiçek açmıştı.
Senin yanında dönmek zorunda olduğum boş koltuğa bu gece izin vermeyeceğim.
Çiçek aç canım!
Aslında sen her zaman çiçek açıyordun. Şarkı söyle canım!
Sanki beni çağırıyormuş gibi. Sen diyorsun!
La la la la, la la la la, la la la la.
La la la la, la la la la, la la la la.
Neonla sarılmış çevredeki gözleri aydınlatır.
Senin yanında dönmek zorunda olduğum boş koltuğa bu gece izin vermeyeceğim.
Uyanıp sonsuza kadar sürecekmiş gibi görünen bu gizli geceyi beklemek.
Çiçek aç canım!
Aslında sen her zaman çiçek açıyordun. Şarkı söyle canım!
Seni aradığımda.
Çiçek aç canım! Aslında sen her zaman çiçek açıyordun.
Şarkı söyle canım!
Sanki beni çağırıyormuş gibi. Sen diyorsun!
La la la la, la la la la, la la la la.
La la la la, la la la la, la la la la.