Şunun daha fazla şarkısı: Guckkasten
Sözler ve çeviri
Orijinal
그렇게 쳐다보지 마 나만 여기 있다고
그렇게 위로하지 마 같이 할 수 없다고
뒤집혀 날고 있는 내 친구여
아직도 모르겠어? 너를 채운 빈 공간을
그대로 아름다운 피사체니까
빛이 닿는 모든 게 내 것이니까
날개에 곱게 그려진 바코드에 잠긴 널 봐
바닥 위에 있어도 여긴 말이야
바람은 불어오니까
멋대로 움직이지 마 갈 곳도 모르면서
멋대로 얘기하지 마 할 말도 모르면서
뒤집혀 날고 있는 내 친구여
아직도 모르겠어? 너를 채운 빈 공간을
그대로 아름다운 피사체니까
빛이 닿는 모든 게 내 것이니까
날개에 곱게 그려진 바코드에 잠긴 널 봐
바닥 위에 있어도 여긴 말이야
바람은 불어오니까
바람은 내 것이니까
하늘을 노래하니까
괜찮아 걱정하지 마
조명은 내가 꺼 줄게
Türkçe çeviri
Bana öyle bakma, burada olan tek kişi benim
Beni böyle teselli etme, seninle olamam
Baş aşağı uçan arkadaşım
Hala emin değil misiniz? Seni dolduran boşluk
Çünkü çok güzel bir konu
Çünkü ışığın dokunduğu her şey benim
Kanadın üzerine güzelce çizilen barkodun içinde kilitli kaldığına bak
Yerde olsa bile burada
Çünkü rüzgar esiyor
İstediğin gibi hareket etme, nereye gideceğini bilmiyorsun
Ne söyleyeceğinizi bilmediğinizde keyfi konuşmayın
Baş aşağı uçan arkadaşım
Hala emin değil misiniz? Seni dolduran boşluk
Çünkü çok güzel bir konu
Çünkü ışığın dokunduğu her şey benim
Kanadın üzerine güzelce çizilen barkodun içinde kilitli kaldığına bak
Yerde olsa bile burada
Çünkü rüzgar esiyor
Çünkü rüzgar benim
Çünkü gökyüzüne şarkı söylüyorum
sorun değil endişelenme
ışıkları kapatacağım