Orijinal
Sometimes it's hard to smile
When the world feels against us
When the tears are on the pavement
Ooh, I see it in their eyes
Sometimes it's hard to smile
When the world feels against us
When our blood is on the pavement
Sometime it'll all subside
Love's tryna be my friend
What you gonna do if I hand you my heart?
I think that maybe now it's my time
And I can't stand to lose (sometimes it's hard)
And I know, and we know, and you know that it's been hard
And I learn, and you learn to keep up a fighting stance
Will I see the day I don't feel the need to
Defend myself?
But if I get caught in a losing race
Can a mother's hold change a baby's fate?
I get sick, I get tired
Of carrying this weight on my mind
And with every step that I've got to take
Don't know how much more that a heart can break
I'm so sick, I'm so tired
I can't keep losing my mind
I wanna be brave
I wanna be in love
It's time I stop running away
I should stay, I should stay, I should stay
Love's tryna be my friend
Try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try
Don't go away, please don't go away, please don't go away
Love's tryna be my friend
Türkçe çeviri
Bazen gülümsemek zordur
Dünya bize karşı hissettiğinde
Gözyaşları kaldırıma döküldüğünde
Ooh, bunu onların gözlerinde görüyorum
Bazen gülümsemek zordur
Dünya bize karşı hissettiğinde
Kanımız kaldırımdayken
Bazen her şey azalacak
Aşk arkadaşım olmaya çalışıyor
Sana kalbimi verirsem ne yapacaksın?
Sanırım belki şimdi benim zamanımdır
Ve kaybetmeye dayanamıyorum (bazen zordur)
Ve biliyorum, biliyoruz ve sen de bunun zor olduğunu biliyorsun
Ve ben öğreniyorum ve sen de dövüş duruşunu sürdürmeyi öğreniyorsun
İhtiyacım olmadığını hissettiğim günü görebilecek miyim?
Kendimi savunmak mı?
Ama eğer kaybedilen bir yarışa yakalanırsam
Bir annenin kucağına alması bebeğin kaderini değiştirebilir mi?
Hasta oluyorum, yoruluyorum
Bu ağırlığı aklımda taşımaktan
Ve atmam gereken her adımda
Bir kalbin daha ne kadar kırılabileceğini bilmiyorum
Çok hastayım, çok yorgunum
Aklımı kaybetmeye devam edemem
Cesur olmak istiyorum
aşık olmak istiyorum
Artık kaçmayı bırakmamın zamanı geldi
Kalmalıyım, kalmalıyım, kalmalıyım
Aşk arkadaşım olmaya çalışıyor
Deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin
Gitme, lütfen gitme, lütfen gitme
Aşk arkadaşım olmaya çalışıyor
