Orijinal
Two percent, smoke a blem, put your sneakers on
Free ride 'cause the neighbour wants to take you home (mm-hm)
Y2K in your bell bottom jeans (bell bottom jeans)
True religion, you can make 'em all believe
A predictable pattern can't help but be drawn to you (mm-hm)
Used to say that I'd never be fooled by the formula
I reminisce on days we didn't have
Now, what am I supposed to do with that, Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Oh, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like Carmen
Brown skin European with my London Eye
I get envious of that vanilla type (mm-hm)
You go classic like Coco Chanel
Is it bad I want that for myself?
Five on it, so stunning, go lightly, like you do
Girl, I see it, goddamn pleasers
Ain't no mountain you don't move
You crash in, I'm the casualty
What about me?
When do I get to be Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Whoa, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like-
Sportswear, no makeup, panging affection
A tan, no photoshop, you gotta sign the dot
Why am I working devil just for half of what you got?
I, I, I wanna be wanted like Carmen
Türkçe çeviri
Yüzde iki, bir sigara iç, spor ayakkabılarını giy
Bedava yolculuk çünkü komşu seni evine götürmek istiyor (aa-hm)
Çan alt kot pantolonunuzda Y2K (çan alt kot pantolon)
Gerçek din, hepsini inandırabilirsin
Tahmin edilebilir bir model size çekilmeden duramaz (aa-hm)
Formüle asla kanmayacağımı söylerdim
Sahip olmadığımız günleri hatırlıyorum
Şimdi bununla ne yapacağım Carmen?
Sadece sana dikkat etmek istiyorum
Herhangi bir Tanrı sana Cenneti teklif eder
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum
Carmen gibi aranmak istiyorum
Herkes kalbini ortaya koyuyor
Kızım sen çok güzel bir problemsin
seni gözlerimden alamıyorum
Carmen gibi aranmak istiyorum
London Eye'ımla kahverengi tenli Avrupalı
O vanilya tipini kıskanıyorum (mm-hm)
Coco Chanel gibi klasikleşiyorsun
Bunu kendim için istemem kötü mü?
Beş tane, çok etkileyici, senin yaptığın gibi hafifçe git
Kızım, görüyorum, kahrolası memnunlar
Hareket edemeyeceğin dağ yok
Sen kaza yapıyorsun, ben kazazedeyim
Peki ya ben?
Ne zaman Carmen olacağım?
Sadece sana dikkat etmek istiyorum
Herhangi bir Tanrı sana Cenneti teklif eder
Vay, bunun nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum
Carmen gibi aranmak istiyorum
Herkes kalbini ortaya koyuyor
Kızım sen çok güzel bir problemsin
seni gözlerimden alamıyorum
Ben şöyle aranmak istiyorum...
Spor giyim, makyajsız, tutkulu bir sevgi
Bronzlaşmışsın, photoshop yok, noktayı imzalaman lazım
Neden senin sahip olduğunun yarısı için şeytan gibi çalışıyorum?
Ben, ben, ben Carmen gibi aranmak istiyorum
