Şunun daha fazla şarkısı: KANE
Açıklama
Yapımcı, Yardımcı Performansçı: KANE
Besteci, Söz Yazarı: Dinand Woesthoff
Ortak Yapımcı: Peter Kriek
Mühendis: Thomas van Opstal
Mühendis: Rinus van Diemen
Mühendis: Paul Gaastra
Karıştırma Mühendisi: Tim Palmer
Sözler ve çeviri
Orijinal
When you're weary, you feel run over, carrying the world on your shoulder and getting older.
When your heart is a knife and running colder, when you feel your mystery unfolded,
I can hold you.
Change will come, tears will fall.
I can't change anything at all, but when changes come. . .
Every time you feel you're falling, you can call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Every time you feel you're falling.
When you're done with those clouds of sorrow, tell me when you're done chasing tomorrows, 'cause, oh, that's when you let go.
And dreams will crash and leave you crawl.
I can't change anything at all, but new dreams will come.
And every time you feel you're falling, you just call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
So every time you feel like, like there's something wrong, like a feeling's gone, every time you feel you're falling, you better call me.
Every time you feel you're falling, it's time to let all in.
Maybe we don't need to make it harder, 'cause we're just getting started. Oh!
Every time you feel you're falling. . .
When you're weary, use my shoulder.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Türkçe çeviri
Yorulduğunuzda ezildiğinizi, dünyayı omzunuzda taşıdığınızı ve yaşlandığınızı hissedersiniz.
Kalbin bıçak olup soğuduğunda, gizeminin açığa çıktığını hissettiğinde,
Seni tutabilirim.
Değişim gelecek, gözyaşları akacak.
Hiçbir şeyi değiştiremem ama değişiklikler geldiğinde. . .
Düştüğünü hissettiğin her an beni arayabilirsin.
Belki yaşlanan biziz ama o sadece yaşlanıyor.
Düştüğünü hissettiğin her an.
O üzüntü bulutlarıyla işiniz bittiğinde, yarınları kovalamayı bitirdiğinizde bana söyleyin, çünkü işte o zaman kendinizi bırakırsınız.
Ve hayaller çökecek ve seni sürünmeye bırakacak.
Hiçbir şeyi değiştiremem ama yeni hayaller gelecek.
Ve ne zaman düşeceğini hissetsen, beni araman yeterli.
Belki yaşlanan biziz ama o sadece yaşlanıyor.
Bu yüzden ne zaman bir şeylerin ters gittiğini, bir duygunun kaybolduğunu hissettiğinde, düştüğünü hissettiğinde beni arasan iyi olur.
Düştüğünü hissettiğin her an, her şeyi içeri almanın zamanı gelmiştir.
Belki de işi zorlaştırmamıza gerek yoktur çünkü daha yeni başlıyoruz. Ah!
Düştüğünü hissettiğin her an. . .
Yorulduğunda omzumu kullan.
Belki yaşlanan biziz ama o sadece yaşlanıyor.