Şunun daha fazla şarkısı: Jang Wooyoung
Açıklama
Söz Yazarı: Jang Wooyoung
Şarkı Sözü Yazarı: Jeong Do Yun
Besteci: Jang Wooyoung
Besteci: Jeong Do Yun
Aranjör: Jeong Do Yun
Sözler ve çeviri
Orijinal
알람은 오늘도
Rings again and again, all day
아직 꿈속에서 춤을 추는 나
기분 좋아 웃으며 눈 뜨지
조금은 느려도
왠지 괜찮을 것 같아
잠이 덜 깨도 얼굴이 부어도
이런 날 넌 귀여워했었지
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
예쁜 잔에 Hot tea
따뜻하게 날 채우고
대충 입은 T-shirt 짧은 반바지
거울 속 나 지금 꽤 편하지?
하루는 느려도
정말 좋을 것만 같아
오늘은 어디로 가지 않아도
내 맘속은 널 닮은 Ocean view
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
Türkçe çeviri
Alarm bugün hala orada
Bütün gün tekrar tekrar çalıyor
Hala rüyalarımda dans ediyorum
Kendimi iyi hissediyorum, gülümsüyorum ve gözlerimi açıyorum
Biraz yavaş olsa da
Bir şekilde düzeleceğini düşünüyorum
İyi uyuyamasam ve yüzüm şişse bile
Böyle günlerde çok tatlıydın
Pencerenin yanındaki güneş ışığı kalbimi sallıyor Uh
Vücudumu bu yavaş güne bırakıyorum
Ufak bir rüzgar usulca esiyor
Tıpkı düşüncelerin aktığı gibi, tıpkı aktıkları gibi
Bu benim kendi tatilim
Oda güneş ışığıyla dolu
Esen rüzgarda bugünün havası
Rahat ol, sessiz ol, sakin ol
Bu benim kendi tatilim
Tek başına kestirmek
La La Tembel öğleden sonra
Hayır hayır plan yok acı yok
Anne, ne istersen
Bu benim Ev İşim
La La Tembel öğleden sonra
Hayır hayır plan yok acı yok
Anne, ne istersen
Bu benim Ev İşim
Güzel bir fincanda sıcak çay
Beni sıcaklığınla doldur
Az giyimli bir tişört ve kısa şort
Aynadaki ben, şu anda oldukça rahatım, değil mi?
Gün yavaş olsa da
Gerçekten güzel olacağını düşünüyorum
Bugün hiçbir yere gitmeye gerek yok
Kalbimde sana benzeyen bir okyanus manzarası
Pencerenin yanındaki güneş ışığı kalbimi sallıyor Uh
Vücudumu bu yavaş güne bırakıyorum
Ufak bir rüzgar usulca esiyor
Tıpkı düşüncelerin aktığı gibi, tıpkı aktıkları gibi
Bu benim kendi tatilim
Oda güneş ışığıyla dolu
Esen rüzgarda bugünün havası
Rahat ol, sessiz ol, sakin ol
Bu benim kendi tatilim
Tek başına kestirmek
La La Tembel öğleden sonra
Hayır hayır plan yok acı yok
Anne, ne istersen
Bu benim Ev İşim
La La Tembel öğleden sonra
Hayır hayır plan yok acı yok
Anne, ne istersen
Bu benim Ev İşim