Şunun daha fazla şarkısı: Fiolet
Açıklama
Besteci: Сергій Мартинюк
Şarkı Sözü Yazarı: Сергій Мартинюк
Sözler ve çeviri
Orijinal
Уяви собі, як тишком-нишком у серці щось стискається, щось ошаліло несеться, щось несказане до дому рідного рветься.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі!
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. Вона читає вірші Стуса.
Ай-ай-ай!
Уяви собі, так забувається дихати, щось стискається і часом нікого кликати, щось несказане під серцем буде десь штрикати.
Уяви собі, уяви собі, а уяви собі, коли не встиг попрощатися, врух набутися, як совість буде кусатися, на сотню літ з тобою б наобійматися.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі.
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті.
На самоті!
Вона читає вірші Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, що ми могли не зустрітися в цьому хаосі, в різні боки розлетітися.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі. Вона читає вірші
Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. На самоті! Вона читає вірші
Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі!
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. На самоті! Вона читає вірші
Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі.
Türkçe çeviri
Kalbinizde bir şeyin nasıl sessizce sıkıştığını, bir şeyin çılgınca acele ettiğini, söylenmemiş bir şeyin sevdiklerinizin evine nasıl koştuğunu hayal edin.
Hayal edin, hayal edin, hayal edin!
Stus'un şiirlerini okuyor ve ben onun tek başına koyu tenli omuzlarından korkmaktan korkuyorum. Stus'un şiirlerini okuyor.
Ai-ai-ai!
Nasıl nefes almayı unuttuğunuzu, bir şeyin sıkıştığını ve bazen kimseye seslenmediğinizi, söylenmemiş bir şeyin kalbinizin altında bir yerde tıkırdadığını hayal edin.
Hayal edin, hayal edin ve hayal edin, veda etmeye, kalkmaya vaktim olmadığında, vicdanımın nasıl ısıracağını, size yüz yıl boyunca sarılacağımı.
Hayal edin, hayal edin, hayal edin.
Stus'un şiirlerini okuyor ve ben onun tek başına koyu tenli omuzlarından korkmaktan korkuyorum.
Yalnızlık içinde!
Stus'un şiirlerini okuyor. Ai ai ai
Bu kaosun içinde buluşamadığımızı, farklı yönlere uçabildiğimizi hayal edin.
Hayal edin, hayal edin, hayal edin. Şiirler okur
Stusa ve ben onun koyu bronzlaşmış omuzlarını tek başıma korkutmaktan korkuyorum. Yalnızlık içinde! Şiirler okur
Stusa Ai ai ai
Hayal edin, hayal edin, hayal edin!
Stus'un şiirlerini okuyor ve ben onun tek başına koyu tenli omuzlarından korkmaktan korkuyorum. Yalnızlık içinde! Şiirler okur
Stusa Ai ai ai
Hayal edin, hayal edin, hayal edin.