Şunun daha fazla şarkısı: Fiolet
Açıklama
Besteci: Сергій Мартинюк
Besteci: Роман Андрухів
Şarkı Sözü Yazarı: Сергій Мартинюк
Sözler ve çeviri
Orijinal
Давай помовчимо про те, які світанки на сході.
Про те, як смерть з тобою грала вкотре у піддавки. Про те, що сім життів буває у котів хіба гордих.
Давай помовчимо про тих, кому судилось піти.
Хотів забути, але серце буде все пам'ятати. Цигарка, кава, дешеве купе, залізний всеок.
Давай помовчимо про тих, хто не злякався, брате.
Про сонце нового ранку, сотень небесних дірок. Давай!
Кричить мати-мачуха наша війна, зганяє дітей на вечерю до столу.
Так хочеться дива, а дива нема, лиш тягнеться час проквола.
Кричить мати-мачуха наша війна.
Давай помовчимо про те, що сниться нашим в окопах.
Про попіл з бахмутських вулиць у небі кольору слив. Про те, як з фото усміхається малеча вдома.
Давай помовчимо про всіх, хто десь чекав і любив.
Давай помовчимо, а вітер наше хай відспіває, допоки доля гне цвяхи од наші руки пусте.
Усе нововирі та віриш іншого і не знаю.
Давай помовчимо, як мами в саду травні цвіте.
Давай!
Кричить мати-мачуха наша війна, зганяє дітей на вечерю до столу.
Так хочеться дива, а дива нема, лиш тягнеться час проквола.
Кричить мати-мачуха наша війна, зганяє дітей на вечерю до столу.
Так хочеться дива, а дива нема, лиш тягнеться час проквола.
Кричить мати-мачуха наша війна, зганяє дітей на вечерю до столу.
Так хочеться дива, а дива нема, лиш тягнеться час проквола.
Кричить мати-мачуха наша війна!
Türkçe çeviri
Doğuda şafak vakti konusunda sessiz kalalım.
Ölümün bir kez daha sana nasıl oyun oynadığını. Sadece gururlu kedilerin yedi canı olduğu gerçeği hakkında.
Kaderinde ayrılmak olanlar hakkında sessiz kalalım.
Unutmak istedim ama kalbim her şeyi hatırlayacak. Bir sigara, bir kahve, ucuz bir coupe, demir bir kasa.
Korkmayanlara sessiz kalalım kardeşim.
Yeni sabahın güneşi hakkında, gökyüzündeki yüzlerce delik. Hadi!
Anne-üvey anne savaşımızı haykırıyor, çocukları akşam yemeğine götürüyor.
Yani bir mucize istiyorsunuz ama mucize yok, sadece çöküşün zamanı uzuyor.
Anne-üvey anne savaşımızı haykırıyor.
Siperlerde hayal ettiğimiz şeyler konusunda susalım.
Bakhmut sokaklarının külleri gökyüzünde erik renginde. Küçük çocuğun evde fotoğraftan nasıl gülümsediği hakkında.
Bir yerlerde bekleyip seven herkese susalım.
Sessiz olalım ve bırakalım rüzgarımız şarkı söylesin, ta ki kader çivileri boş ellerimizden söküp atana kadar.
Hepiniz yeni din değiştirmişsiniz ve aksini düşünüyorsunuz, ben de bilmiyorum.
Annemin bahçesinde Mayıs çiçek açarken sessiz kalalım.
Hadi!
Anne-üvey anne savaşımızı haykırıyor, çocukları akşam yemeğine götürüyor.
Yani bir mucize istiyorsunuz ama mucize yok, sadece çöküşün zamanı uzuyor.
Anne-üvey anne savaşımızı haykırıyor, çocukları akşam yemeğine götürüyor.
Yani bir mucize istiyorsunuz ama mucize yok, sadece çöküşün zamanı uzuyor.
Anne-üvey anne savaşımızı haykırıyor, çocukları akşam yemeğine götürüyor.
Yani bir mucize istiyorsunuz ama mucize yok, sadece çöküşün zamanı uzuyor.
Anne-üvey anne savaşımızı haykırıyor!