Şunun daha fazla şarkısı: Fiolet
Açıklama
Besteci: Сергій Мартинюк
Şarkı Sözü Yazarı: Сергій Мартинюк
Sözler ve çeviri
Orijinal
Сядь біля мене, сядь.
В старенькому "Форді" тепло і спокій, зворушливо пахнуть парфуми твої замиті.
Часом кортить назад усе відмотати, себе переграти нараз.
Сніг тане, немов давній біль.
У тебе знов плани, плани, плани.
Мені прокидатись рано, рано не хочу, зовсім не хочу, щоб ти йшла.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Ай, тихо, тихо, тихо.
Тихо, тихо, тихо.
Як здивувати, як прекрасність твою розділити всю втому?
Так близько сто років самотності ще до весни.
На шиї гарячий мак лишають мої поцілунки в дому.
Щось більше, ніж дотик, щось більше, ніж темінь зими.
Як соте "сам вдома", та вперше водночас ми.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
А ми такі гарні, ніби з картинки. Світимось, як різдвяні ялинки.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Türkçe çeviri
Yanıma otur, otur.
Eski "Ford" da sıcaklık ve huzur var, yıkanmış parfümünüzün dokunaklı kokusu.
Bazen her şeyi geri sarmak, bir anda kendini hırpalamak acı verir.
Kar eski bir acı gibi eriyor.
Planlarınız, planlarınız, planlarınız var yine.
Erken kalkmak istemiyorum, gitmeni hiç istemiyorum.
Sessiz, sessiz, sessiz, an - dur.
Noel ağacı gibi parlıyorum.
Yakınınızdayken, hava ne kadar soğuk olursa olsun. . .
Sessiz, sessiz, sessiz, an - dur.
Noel ağacı gibi parlıyorum.
Bu kar yağışında benimle otur.
Ah, sus, sus, sus.
Sessiz, sessiz, sessiz.
Nasıl sürpriz yapılır, güzelliğinizle tüm yorgunluğu nasıl bölersiniz?
Yani bahara kadar yaklaşık yüz yıllık yalnızlık.
Evdeki öpücüklerim boynumda sıcak bir gelincik bırakıyor.
Dokunmaktan daha fazlası, kışın karanlığından daha fazlası.
Sanki "evde yalnız" olmak gibi ve ilk defa aynı andayız.
Sessiz, sessiz, sessiz, an - dur.
Noel ağacı gibi parlıyorum.
Yakınınızdayken, hava ne kadar soğuk olursa olsun. . .
Sessiz, sessiz, sessiz, an - dur.
Noel ağacı gibi parlıyorum.
Bu kar yağışında benimle otur.
Sessiz, sessiz, sessiz, an - dur.
Noel ağacı gibi parlıyorum.
Yakınınızdayken, hava ne kadar soğuk olursa olsun. . .
Ve sanki bir resimden çıkmış gibi çok güzeliz. Noel ağaçları gibi parlıyoruz.
Bu kar yağışında benimle otur.
Bu kar yağışında benimle otur.
Bu kar yağışında benimle otur.