Şunun daha fazla şarkısı: Sick Budd
Şunun daha fazla şarkısı: Jake La Furia
Şunun daha fazla şarkısı: Il Ghost
Açıklama
Yapımcı: MACE
Vokal: Jake La Furia
Vokal: Emis Killa
Şarkı Sözü Yazarı: Francesco Vigorelli
Şarkı Sözü Yazarı: Emiliano Giambelli
Besteci: Simone Benussi
Sözler ve çeviri
Orijinal
E no, non c'era nessuno, ah, in tasca solo il fumo, ah.
Mi ha fatto male, te lo giuro, ma se adesso sono qua è perché la gente lo sa che c'avevo solo OG intorno a me e adesso in testa ho solo voci, dicono che non devo fidarmi di lei o di te, ho la dolce paranoia che parla perché. . .
Se parliamo di rap sono un OG, spacco bars da prima del Logic.
Non sembra che c'ho un cazzo in bocca come i rapper di oggi, fra, vestito male, real hip hop.
Ho le scarpe buone, dentro al cielo fanno i box e non parlo con i cops, yeah.
Musica da boomer, nostalgia riga le guance come Freddy Krueger, nove per ventuno in una Ruger.
Prendi e porta nel quartiere Robin Hood, a Milano siamo finti vichinghi, siamo tutti del Sud.
Alla tavola rotonda la mia parola conta, faccio i soldi con il rap, sì, la mia parola conta.
Frate, ora farò la conta, mbara baci ci cocò, è il destino che decide fra chi vive il sogno e chi non può grazie alla musica.
Non sono un ratto che pende al cappio, queste luci, fra, danno un messaggio a chi è dentro al gabbio, testa matta.
Non sono il padre di chi mi sente, testa calda, testa alta, sì, sempre! E no, non c'era nessuno, no, in tasca solo il fumo, ah.
Mi ha fatto male, te lo giuro, ma se adesso sono qua è perché la gente lo sa che c'avevo solo OG intorno a me e adesso in testa ho solo voci, dicono che non devo fidarmi di lei o di te, ho la dolce paranoia che parla perché. . .
Yeah, e adesso stanno muti che farsi il culo ha dato i suoi frutti.
Andavo in Albania, facevo sentire i dog a tutti ed era il dopoguerra, c'eran le case piene di buchi, nel freddo dell'est, cani randagi, posti distrutti.
L'ambizione più grande è cambiare il mondo, mi dice, ma non se rovini le opere d'arte con la vernice.
Due tipi di persone son destinate a fallire: chi agisce senza pensare e chi pensa ma senza agire.
Mi stanno sul cazzo i prof, gli sbirri e pure i razzisti, mi stai sul cazzo anche te che mi ascolti e non mi capisci.
Conosco dei criminali e conosco dei veri artisti, non sono la stessa cosa e questo qua non è un dissing.
Se adesso sono qua è perché la gente lo sa che c'avevo solo OG intorno a me e adesso in testa ho solo voci, dicono che non devo fidarmi di lei o di te, ho la dolce paranoia che parla perché. . .
E no, non c'era nessuno, no, in tasca solo il fumo, ah.
Mi ha fatto male, te lo giuro, ma se adesso sono qua è perché la gente lo sa.
Türkçe çeviri
Ve hayır, kimse yoktu, ah, cebimde sadece duman vardı, ah.
Canımı acıttı, yemin ederim, ama şimdi buradaysam bunun nedeni insanların etrafımda sadece OG'nin olduğunu ve artık sadece kafamda sesler olduğunu bilmeleri, ona ya da sana güvenmemem gerektiğini söylüyorlar, bende konuşan tatlı paranoya var çünkü. . .
Rap hakkında konuşursak, ben bir OG'yim, Logic'ten beri barları patlatıyorum.
Ağzımda günümüzün rapçileri gibi sik yokmuş gibi görünüyor kardeşim, kötü giyimli, gerçek hip hop.
İyi ayakkabılarım var, gökyüzünde çukurlar açıyorlar ve polislerle konuşmuyorum, evet.
Boomer müziği, nostalji, Ruger'daki dokuza yirmi bir Freddy Krueger gibi yanakları çiziyor.
Robin Hood'u alıp mahalleye getirin, Milano'da biz sahte Vikingleriz, hepimiz Güney'iz.
Yuvarlak masada sözlerim önemli, rap'ten para kazanıyorum, evet sözlerim önemli.
Kardeşim, şimdi saymayı ben yapacağım, mbara bizi öpüyor, rüyayı yaşayanlarla müzik sayesinde yaşayamayanlar arasında karar veren kaderdir.
Ben ilmikle sallanan bir fare değilim, bu ışıklar kardeşim, kafesin içinde kim varsa ona mesaj veriyor, deli kafa.
Ben beni duyanların babası değilim, kızgın kafalı, dik kafalı, evet her zaman! Ve hayır, kimse yoktu, hayır, cebimde sadece duman vardı, ah.
Canımı acıttı, yemin ederim, ama şimdi buradaysam bunun nedeni insanların etrafımda sadece OG'nin olduğunu ve artık sadece kafamda sesler olduğunu bilmeleri, ona ya da sana güvenmemem gerektiğini söylüyorlar, bende konuşan tatlı paranoya var çünkü. . .
Evet, şimdi de kıçlarını yırtmanın işe yaradığı konusunda sessiz kalıyorlar.
Arnavutluk'a gittim, köpekleri herkese hissettirdim ve savaş sonrasıydı, delik dolu evler vardı, Doğu'nun soğuğunda, başıboş köpekler, yıkılmış yerler.
Bana en büyük tutkunun dünyayı değiştirmek olduğunu söyledi ama sanat eserlerini boyayla mahvederseniz değil.
İki tür insan başarısızlığa mahkumdur: düşünmeden hareket edenler ve düşünen ama eyleme geçmeden hareket edenler.
Ben öğretmenlere, polislere, hatta ırkçılara kızıyorum, sen de beni dinleyip anlamayanlara kızıyorsun.
Suçluları tanıyorum ve gerçek sanatçıları tanıyorum, onlar aynı şey değil ve bu bir diss şarkısı değil.
Eğer şimdi buradaysam, insanlar etrafımda sadece OG'nin olduğunu ve artık sadece kafamda sesler olduğunu bildiği için, ona ya da sana güvenmemem gerektiğini söylüyorlar, bende konuşan tatlı paranoya var çünkü. . .
Ve hayır, kimse yoktu, hayır, cebimde sadece duman vardı, ah.
Yemin ederim canım acıdı ama şimdi buradaysam bunun nedeni insanların bunu bilmesidir.