Şunun daha fazla şarkısı: Izzy Withers
Açıklama
Yapımcı: Duncan Boyce
Sözler ve çeviri
Orijinal
Scared of the dark, but now there's comfort in it.
I moved so far, a better life I'm living now.
Left shells of me behind trying to find where I fit in.
I'll keep on searching 'cause I'm still believing.
Standing at crossroads, and now I've forgotten which way to take, though I used to walk it often to lead me home, my yellow brick road.
Got no direction, no sense of belonging.
Now I'm out of place, should have read all the warnings to lead me home, my yellow brick road.
Tucked up in a bed that's got my name on it, don't feel like mine, guess it's kind of ironic.
Feel like a stranger in my own home, trying to understand a language that I don't know, don't know.
Standing at crossroads, and now I've forgotten which way to take, though I used to walk it often to lead me home, my yellow brick road.
Got no direction, no sense of belonging.
Now I'm out of place, should have read all the warnings to lead me home, my yellow brick road.
Say that's where the heart is, I guess mine's gone running.
I'll find a place quite like it, curtain curtains, let the sun in.
I baked them cupcakes in a heart-shaped tin. I learned translations just so that I'd fit in.
It all changed, nothing stayed the same. Standing at crossroads, and now
I've forgotten which way to take, though I used to walk it often to lead me home, my yellow brick road.
Got no direction, no sense of belonging.
Now I'm out of place, should have read all the warnings to lead me home, my yellow brick road.
I'm standing at crossroads, and now I've forgotten which way to take, though I used to walk it often to lead me home, my yellow brick road, my yellow brick road.
Türkçe çeviri
Karanlıktan korkuyorum ama artık içinde rahatlık var.
Şu ana kadar taşındım, artık daha iyi bir hayat yaşıyorum.
Nereye uyacağımı bulmaya çalışırken arkamda kabuklar bıraktım.
Aramaya devam edeceğim çünkü hâlâ inanıyorum.
Kavşakta duruyorum ve şimdi hangi yolu kullanacağımı unuttum, gerçi beni evime, sarı tuğlalı yoluma götürmek için sık sık yürürdüm.
Yön yok, ait olma duygusu yok.
Artık yersizim, beni evime, sarı tuğlalı yoluma götürecek tüm uyarıları okumalıydım.
Üzerinde adımın yazılı olduğu bir yatağa gömülmüş olmak, benimki gibi hissetme, sanırım bu biraz ironik.
Kendi evimde bilmediğim, bilmediğim bir dili anlamaya çalışan bir yabancı gibi hissediyorum.
Kavşakta duruyorum ve şimdi hangi yolu kullanacağımı unuttum, gerçi beni evime, sarı tuğlalı yoluma götürmek için sık sık yürürdüm.
Yön yok, ait olma duygusu yok.
Artık yersizim, beni evime, sarı tuğlalı yoluma götürecek tüm uyarıları okumalıydım.
Kalbin orası olduğunu söyle, sanırım benimki koşmaya başladı.
Ona benzer bir yer bulacağım, perdeleri çek, güneşi içeri al.
Onlara kalp şeklinde bir kalıpta kek pişirdim. Sırf ortama uyum sağlayabilmek için çevirileri öğrendim.
Her şey değişti, hiçbir şey aynı kalmadı. Kavşakta duruyorum ve şimdi
Beni evime, sarı tuğlalı yoluma götürmek için sık sık yürüdüğüm halde hangi yoldan gideceğimi unuttum.
Yön yok, ait olma duygusu yok.
Artık yersizim, beni evime, sarı tuğlalı yoluma götürecek tüm uyarıları okumalıydım.
Kavşakta duruyorum ve şimdi hangi yoldan gideceğimi unuttum, gerçi eskiden beni evime, sarı tuğlalı yoluma, sarı tuğlalı yoluma götürmek için sık sık yürürdüm.