Şunun daha fazla şarkısı: JSOL
Açıklama
Vokal: JSOL
Yapımcı, Mastering Mühendisi, Kayıt Düzenleyicisi, Miksaj Mühendisi: Khắc Hưng
Besteci Söz Yazarı: Hoàng Tôn
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yuh, yuh, yuh, yuh
Anh như mèo con, lướt trên phố Sài Gòn
Em như cuộn len, khiến anh như bị bẫy vào tròng
Anh là JSOL, tặng em 1 cây son
Để em in lên má cho anh lại thấy có dấu vết này còn
He, ôm em thật lâu mà chẳng hề cách xa
Hơi bị bánh cuốn nên đôi ta chẳng thể nào tách ra
Um, em ơi đừng như một vị khách ghé qua
Anh người lớn đấy, nên cho anh gọi em là "bé" nha!
Phố đông người
Nhớ nhung nụ cười
Làm anh thấy bồi hồi
Như là chú mèo lười
Muốn em lại gần
Cuốn em lại gần
Làm anh thấy tuyệt vời
Dù có chút mệt người
Mua một chút ít beer
Cho đêm nay nó sẽ không quá dài
Lại gần anh một chút ít xem
Sau đêm nay ai sẽ phải nhớ ai
Ngồi đây ta sẽ uống hết chai
Cho đến lúc hai ta đang say mềm
But I don't care! I don't care! (Em ơi!)
Anh như mèo con trèo leo ngu ngốc
Em như cuộn len làm anh trông ngóng
Mỗi khi thấy em anh như điên dại
Luôn cuốn lấy em không màng trở ngại
Em ơi đừng lăn và xa anh nhé
Vì anh sẽ đuổi theo tình yêu nhỏ bé
Nguyện làm gối êm bên em chở che
Tim anh rối tung nhưng anh chẳng care
Vì em!
Lướt qua trong phố đêm những ánh đèn
Hãy cứ xem vai anh như gối mềm
Đừng vội đi khi môi chưa chạm vào bờ môi mềm
Em là meme anh luôn đi kiếm tìm
Em là antiqué anh là hiếm tìm
Dùng champagne để anh tướiiiiii
Gần lại một chút nữa thôi
Cho con tim anh nó đã lỡ dại
Lại gần đây một chút nữa xem
Sau đêm nay ai sẽ phải nhớ ai (Ú u ù)
Em như cuộn len nó cứ rối rối trong đầu
Anh như mèo hoang cứ liếm liếm trông ngầu
Nhưng anh chẳng biết đâu!
Nhưng anh chẳng biết đâu!
Anh như mèo con trèo leo ngu ngốc
Em như cuộn len làm anh trông ngóng
Mỗi khi thấy em anh như điên dại
Luôn cuốn lấy em không màng trở ngại
Em ơi đừng lăn và xa anh nhé
Vì anh sẽ đuổi theo tình yêu nhỏ bé
Nguyện làm gối êm bên em chở che
Tim anh rối tung nhưng anh chẳng care
Vì em!
Khi màn đêm buông xuống và rèm đang buông
Anh chỉ muốn được xuống lại gần em hơn
Em lăn trong lòng anh như cuộn len
Khi ban mai thức giấc lại gần anh hơn
Anh chỉ muốn được nói là rất nhớ em
Anh như mèo con trèo leo ngu ngốc
Em như cuộn len làm anh trông ngóng
Mỗi khi thấy em anh như điên dại
Luôn cuốn lấy em không màng trở ngại
Em ơi đừng lăn và xa anh nhé
Vì anh sẽ đuổi theo tình yêu nhỏ bé
Nguyện làm gối êm bên em chở che
Tim anh rối tung nhưng anh chẳng care
Vì em!
Lướt qua trên phố đông những ánh đèn
Stay with me tonight!
Hãy cứ lấy vai anh làm gối mềm
Dance with me tonight!
Lướt qua trên phố đông những ánh đèn
Stay with me tonight!
Tonight!
Türkçe çeviri
Evet, evet, evet, evet
Saygon sokaklarında süzülen bir kedi yavrusu gibi
Bir yün yumağı gibisin, beni kapana kısılmış gibi hissettiriyorsun
Ben JSOL, sana ruj veriyorum
Bunu yanağına yazdırayım da bu izin hala orada olduğunu görebilesin
Heh, hiç uzaklaşmadan uzun uzun sarıl bana
Rulo pasta yüzünden ikimiz ayrılamadık
Tatlım, uğrayan bir misafir gibi olma
Ben bir yetişkinim, o yüzden sana "bebeğim" diyeyim!
Kalabalık sokak
Gülüşünü özledim
Onu gergin hissettiriyor
Tembel bir kedi gibi
yakınlaşmanı istiyorum
Beni yakına çek
Kendimi harika hissetmemi sağlıyor
Biraz yorgun olsam da
Biraz bira al
Bu gece çok uzun sürmeyecek
Yanıma yaklaş ve bir bak
Bu geceden sonra kim kimi hatırlamak zorunda kalacak?
Burada oturarak şişenin tamamını içeceğim
İkimiz de sarhoş olana kadar
Ama umurumda değil! Umurumda değil! (Bebeğim!)
Aptal, tırmanan bir kedi yavrusu gibisin
Sen beni sabırsızlıkla bekleten bir yün yumağı gibisin
Seni her gördüğümde deliriyorum
Engellere aldırış etmeden seni her zaman kucaklıyorum
Tatlım, yuvarlanıp beni bırakma
Çünkü küçük bir aşkın peşinden koşacağım
Beni korumak için yanında yumuşak bir yastık olmak için dua ediyorum
Kalbim karıştı ama umurumda değil
Senin yüzünden!
Gece şehrinde ışıkların yanından geçmek
Omzumu yumuşak bir yastık gibi düşün
Dudakların o yumuşak dudaklara değmeden gitmek için acele etme
Sen her zaman aradığım memesin
Sen antikasın ve ben nadir bulunurum
Beni sulamak için şampanya kullan
Sadece biraz daha yakına gel
Kalbim için aptalcaydı
Biraz daha yaklaş ve gör
Bu geceden sonra kim kimi özlemek zorunda kalacak (Uuuu)
İplik yumağı gibiyim, sürekli kafama dolanıyor
Sürekli yalayan ve havalı görünen vahşi bir kedi gibi
Ama bilmiyorsun!
Ama bilmiyorsun!
Aptal, tırmanan bir kedi yavrusu gibisin
Beni sabırsızlıkla bekleten bir yün yumağı gibisin
Seni her gördüğümde deliriyorum
Engellere aldırış etmeden seni her zaman kucaklıyorum
Tatlım, yuvarlanıp beni bırakma
Çünkü küçük bir aşkın peşinden koşacağım
Beni korumak için yanında yumuşak bir yastık olmak için dua ediyorum
Kalbim karıştı ama umurumda değil
Senin yüzünden!
Gece çöktüğünde ve perdeler düştüğünde
Sadece sana yaklaşmak istiyorum
Bir yün yumağı gibi kucağımda yuvarlanıyorsun
Sabah uyandığımda sana daha yakınım
Sadece seni çok özlediğimi söylemek istiyorum
Aptal, tırmanan bir kedi yavrusu gibisin
Beni sabırsızlıkla bekleten bir yün yumağı gibisin
Seni her gördüğümde deliriyorum
Engellere aldırış etmeden seni her zaman kucaklıyorum
Tatlım, yuvarlanıp beni bırakma
Çünkü küçük bir aşkın peşinden koşacağım
Beni korumak için yanında yumuşak bir yastık olmak için dua ediyorum
Kalbim karıştı ama umurumda değil
Senin yüzünden!
Işıklarla dolu bir sokaktan geçiyorum
Bu gece benimle kal!
Omuzumu yumuşak bir yastık gibi kullan
Bu gece benimle dans et!
Işıklarla dolu bir sokaktan geçiyorum
Bu gece benimle kal!
Bu akşam!