Şunun daha fazla şarkısı: Sobel
Şunun daha fazla şarkısı: Piotrek Lewandowski
Açıklama
Besteci, Yapımcı: Piotr Lewandowski
Vokalist, Mix Mühendisi, Söz Yazarı: Sobel
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
Müzik Prodüksiyonu: Piotrek Lewandowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Słodka jak truskawki latem
A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez
Skromna jak pole fiołkowe
I to w ponury dzień
Ej, chyba dzwoni kurier
Tylko szkoda, że tym razem kwiaty wylądują w kuble
Dobrze wiem co pani czuje
Wiem, co pani czuje
I chyba to rozumiem
Dzisiaj zostaję w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
Okey
Cwana jak lis wie o wszystkim
Zostało słuchać jak się drze
Potem jak niedźwiedź śpi z dziesięć godzin
I to całkiem twardym snem
Na samym (dole)
Zostałem ja i mój posępny cień
Odgrywam rolę
Lecz nie nadaje się do takich scen
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Yeah!
Yeah!
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Türkçe çeviri
Yaz aylarında çilek kadar tatlı
Ve pençesinde sadece bir bardak tuzlu gözyaşı tutuyor
Bir menekşe tarlası kadar mütevazı
Ve kasvetli bir günde
Hey, sanırım kurye arıyor
Bu sefer çiçeklerin bir kovaya düşmesi çok yazık
Nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum
Nasıl hissettiğini biliyorum
Ve sanırım bunu anlıyorum
Bugün evde kalıyorum çünkü yazmak istiyorum
Birkaç kelime daha
Bugün evde kaldım ama bir mektubum var
Mektubum var, var, var...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
tamam
Tilki kadar akıllı, her şeyi biliyor
Tek yapmamız gereken onun çığlıklarını dinlemekti
Sonra ayı gibi on saat uyur
Ve oldukça derin bir uyku
En altta (en altta)
Kasvetli gölgemle kaldım
bir rol oynuyorum
Ama bu tür sahnelere uygun değil
Bugün evde kalıyorum çünkü yazmak istiyorum
Birkaç kelime daha
Bugün evde kaldım ama bir mektubum var
Mektubum var, var, var...
Ben-vereceğim-vereceğim-vereceğim...
Ben-vereceğim-vereceğim-vereceğim...
Evet!
Evet!
Bugün evde kalıyorum çünkü yazmak istiyorum
Birkaç kelime daha
Bugün evde kaldım ama bir mektubum var
Mektubum var, var, var...