Şunun daha fazla şarkısı: Sobel
Şunun daha fazla şarkısı: Deemz
Açıklama
Müzik Prodüksiyonu, Yapımcı, Besteci: Deemz
Yapımcı, Besteci: Charlie Moncler
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
Vokalist, Mix Mühendisi, Söz Yazarı: Sobel
Sözler ve çeviri
Orijinal
Miałem sen i dalej mi nie przeszło
Miałem sen do tej pory to miała być tylko przeszłość
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Spójrz, jakoś se radzę na razie
Taki pan powiedział mi, że to mija z czasem
Szymek, puść, nie warto, nie tym razem za to
Ile można powtarzać sobie to samo?
Mam dość ich spojrzeń, wiem pewnie kiedyś to pojmę
Ale ostatnio jakoś w myślach tonę, ej
Ale obydwoje wiemy - w każdym gównie się odnajdę
Już tyle razy poznawałem prawdę, ej
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Miałem sen, ej i ciężko mi odetchnąć
Miałem sen, ej szczerze?
Chyba znowu coś we mnie pękło, pękło
Może powiesz jak to łączyć z presją, ej
Jak mam nie zerkać w przeszłość? Ej
Ta-ta pułapka tworzy jedność
Czy to na pewno zrozumiałe? Ej
To w motylach tkwi sedno
Czy na pewno zrozumiałeś?
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd (twój wstyc)
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Türkçe çeviri
Bir rüya gördüm ama hala gitmedi
Şu ana kadar bir hayalim vardı, sadece geçmiş olması gerekiyordu
Biraz öfke ve kahkaha yakalayın
Bir avuç acı ve korkuyu alın
Evet, benim, hey, benim
Boş bir eldeki toz gibi
Her şey parçalanıyor ve senin utancını hissediyorum
Burada olman gerekiyordu, burada olman gerekiyordu...
Bak şimdilik iyiyim
Bu adam bana bunun zamanla geçeceğini söyledi
Szymek, bırak gitsin, buna değmez, bu sefer olmaz
Aynı şeyi kendinize kaç kez tekrarlayabilirsiniz?
Bakışlarından bıktım, biliyorum, muhtemelen bir gün anlayacağım
Ama son zamanlarda düşünceler içinde boğuluyorum, eh
Ama ikimiz de biliyoruz ki her türlü pisliğin içinden yolumu bulabilirim
Gerçeği pek çok kez öğrendim, hey
Biraz öfke ve kahkaha yakalayın
Bir avuç acı ve korkuyu alın
Evet, benim, hey, benim
Boş bir eldeki toz gibi
Her şey parçalanıyor ve senin utancını hissediyorum
Burada olman gerekiyordu, burada olman gerekiyordu...
Bir rüya gördüm, evet ve nefes almak benim için zor
Gerçekten bir rüya mı gördüm?
Sanırım içimde bir şeyler yine koptu
Belki bana bunu baskıyla nasıl birleştireceğimi söyleyebilirsin, hey
Geçmişe nasıl bakmam? Merhaba
Bu-bu tuzak birliği yaratır
Bunun mantıklı olduğundan emin misin? Merhaba
Kelebeklerin amacı budur
Anladığına emin misin?
Biraz öfke ve kahkaha yakalayın
Bir avuç acı ve korkuyu alın
Evet, benim, hey, benim
Boş bir eldeki toz gibi
Her şey parçalanıyor ve senin utancını hissediyorum (utancını)
Burada olman gerekiyordu, burada olman gerekiyordu...