Şunun daha fazla şarkısı: Maihuen de los Angeles
Açıklama
Söz Yazarı: Christian Cortés Poblete
Sözler ve çeviri
Orijinal
¡Rrrrija, rija! Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, como te molí.
Tiki, tiki, ti, déjamela a mí. Tiki, tiki, ti, no te la llevé. Tiki, tiki, ti, porque no se va.
Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
Las penitas, los cariños, los echamos al olvido.
La pena que tengo me causa un dolor que llevo en el pecho y en el corazón. ¡Rrrrija, rija!
Vamo' a bailar para que pase la pena. Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, como te molí.
¡Ay, ay, ay, ay!
La pena es la que no espera cuando hay cariño sincero, -cuando hay cariño sincero. -¡Punga, punga, ve!
El corazón destrozado, sentimientos encontrados.
-¡Rrrrija, rija! -La pena es la que no espera.
-¡Ay, ay! -El odio te dice adiós cuando renace.
-¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
-Y te cobra amores que desengañen.
-El odio te dice adiós cuando renace. -¡Punga, punga, ve!
-Que desengañe en sí, amor prohibido.
-¡Oye, India, -oye, linda Rosa, punga, ve! -La pena que no olvido.
-Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
-Vivo con la pena, te desespera.
¡Rrrrija!
Türkçe çeviri
Rrrija, rija! Tiki, tiki, sen, tiki, tiki, sen, seni nasıl cezalandırıyorum.
Tiki, tiki, sen, işi bana bırak. Tiki, tiki, sen, bunu sana ben götürmedim. Tiki, tiki, sen çünkü o gitmeyecek.
Tiki, tiki, sen, tiki, tiki, sen.
Acıları, sevgileri unutuyoruz.
Çektiğim acı, göğsümde ve kalbimde taşıdığım bir acıya neden oluyor. Rrrija, rija!
Dans edelim ki acı geçsin. Tiki, tiki, sen, tiki, tiki, sen, seni nasıl cezalandırıyorum.
Ah, ah, ah, ah!
Acı, samimi bir sevgi olduğunda, samimi bir sevgi olduğunda beklemeyen şeydir. -Punga, punga, git!
Kırık kalp, karışık duygular.
-Rrrija, rija! -Merhamet beklemeyen şeydir.
-Ah, ah! -Nefret yeniden doğduğunda sana veda eder.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
-Ve seni hayal kırıklığına uğratan aşklarla suçluyor.
-Nefret yeniden doğduğunda sana veda eder. -Punga, punga, git!
-Kendini hayal kırıklığına uğratmasına izin ver, yasak aşk.
-Hey Hindistan, -hey güzel Rosa, devam et! -Unutmamak çok yazık.
-Tiki, tiki, sen, tiki, tiki, sen.
-Ben acıyla yaşıyorum, bu seni çaresiz bırakıyor.
Rrrija!