Şunun daha fazla şarkısı: Entremares
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2018-06-30
Sözler ve çeviri
Orijinal
Una llama en tu mirada encendió este amor por ti, que crece cual frenesí con cada nueva alborada.
Solo quisiera abrazarte y perderme entre tus besos, para que quedarás preso y no quisieras dejarme.
¡Eso, sí que sí!
Así, así.
Ay, allá va. Tiki, tiquita, tiqui, tiquita, tiqui, tiquita. ¡Eh, normal!
Sin medir las consecuencias, fue envolviéndome tu fuego, fue envolviéndome tu fuego.
Y encendiste en mí la llama de este amor como un destello, sin medir las consecuencias.
Me derrito en tus ojos cuando me miras y no quiero privarme de tus caricias.
Me derrito en tus ojos cuando me miras, de tus caricias, sí, y tus encantos, que ya han hecho de a poco quererte tanto como quema esta hoguera que aquí te espera.
¡Uh, uh, uh!
Türkçe çeviri
Her yeni şafakta bir çılgınlık gibi büyüyen bu sevgiyi gözlerinizde bir alev ateşledi size.
Sadece sana sarılmak ve öpücüklerinde kaybolmak isterdim, böylece hapsedilirsin ve beni bırakmak istemezsin.
Evet, evet!
Bunun gibi, bunun gibi.
İşte gidiyor. Tiki, tiquita, tiqui, tiquita, tiqui, tiquita. Normal!
Sonuçlarını hesaplamadan senin ateşin beni sarıyordu, senin ateşin beni sarıyordu.
Ve sen içimdeki bu aşkın ateşini, sonuçlarını hesaplamadan bir şimşek gibi yaktın.
Bana baktığında gözlerinde eriyorum ve kendimi senin okşamalarından mahrum bırakmak istemiyorum.
Bana baktığında gözlerinde, okşamalarında, evet ve yavaş yavaş seni burada bekleyen bu ateşin yanması kadar sevmemi sağlayan cazibende eriyorum.
Uh-uh-uh!