Şunun daha fazla şarkısı: La La Love You
Açıklama
Yapımcı: Daniel Alcover
Söz Yazarı: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Şarkı Sözü Yazarı: David Merino Velasco
Sözler ve çeviri
Orijinal
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
No sé qué tiene Irene que me detiene el corazón
Que cada vez que la veo, tartamudeo y hago el peor
Ella es la chica más mona, la que está de moda, sin discusión
Yo soy un tonto cualquiera porque ella juega en otra división
Sueño con que algún día
Tú me digas que me quieres
Que me cojas de la mano
Y paseemos por Cibeles
Puede que sea imposible
Que Irene sea mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
La espío en los vestuarios
En un armario antes de entrenar
El resto de animadoras me odian
Y ahora me quieren matar
Me apunto a clases de esgrima
Y a las de cocina para verla allí
Le haré el trabajo de ciencias
Y con paciencia será para mi
Me muero por atreverme
A pedirte alguna cita
Será mejor otro día
Porque hoy echan La Sirenita
Puede que sea imposible
Que Irene sea al fin mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Yo puedo hacerte sentir, yo puedo hacerte reír
Irene, por favor, déjame estar junto a ti
Yo puedo hacerte soñar, yo puedo hacerte llorar
Dime si me quieres, que ya no aguanto más
(No aguanto más, no aguanto más)
No aguanto más
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y aunque esto no venga mucho al caso
Soy un payaso, uoh
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene (Irene no me hace mucho caso)
Türkçe çeviri
Irene benimle pek ilgilenmiyor
ve ne zaman oldu
Ben görünmezim ve o bana bakmıyor bile
Ve yaptığım her şey başarısızlıkla sonuçlanıyor
Bana dikkat etmiyor, uoh
Irene'le ilgili kalbimi durduran şeyin ne olduğunu bilmiyorum.
Onu her gördüğümde kekeliyorum ve en kötüsünü yapıyorum
O en tatlı kız, tartışmasız moda olan kız
Ben rastgele bir aptalım çünkü o başka bir ligde oynuyor
Bir gün bunu hayal ediyorum
Bana beni sevdiğini söylüyorsun
beni elimden tuttuğun için
Ve hadi Cibeles'ten geçelim
İmkansız olabilir
Irene aşkım olsun
Irene benimle pek ilgilenmiyor
ve ne zaman oldu
Ben görünmezim ve o bana bakmıyor bile
Ve yaptığım her şey başarısızlıkla sonuçlanıyor
Bana dikkat etmiyor, uoh
Soyunma odasında onu gözetliyorum
Antrenmandan önce dolapta
Amigo kızların geri kalanı benden nefret ediyor
Ve şimdi beni öldürmek istiyorlar
Eskrim derslerine kaydoluyorum
Ve onu orada görmek için mutfağa
Ben senin bilimsel çalışmanı yapacağım
Ve sabırla benim için olacak
Cesaret etmek için ölüyorum
Sizden randevu istemek için
Başka bir gün daha iyi olacak
Çünkü bugün Küçük Denizkızı'nı gösteriyorlar
İmkansız olabilir
Irene sonunda aşkım olsun
Irene benimle pek ilgilenmiyor
ve ne zaman oldu
Ben görünmezim ve o bana bakmıyor bile
Ve yaptığım her şey başarısızlıkla sonuçlanıyor
Bana dikkat etmiyor, uoh
Seni hissettirebilirim, seni güldürebilirim
Irene, lütfen yanında olmama izin ver
Seni hayal ettirebilirim, seni ağlatabilirim
Söyle bana eğer beni seviyorsan buna daha fazla dayanamıyorum
(Artık dayanamıyorum, artık dayanamıyorum)
Artık buna dayanamıyorum
Irene benimle pek ilgilenmiyor
ve ne zaman oldu
Ben görünmezim ve o bana bakmıyor bile
Ve bu çok alakalı olmasa da
Ben bir palyaçoyum
Irene benimle pek ilgilenmiyor
ve ne zaman oldu
Ben görünmezim ve o bana bakmıyor bile
Ve yaptığım her şey başarısızlıkla sonuçlanıyor
Bana dikkat etmiyor, uoh
Irene benimle pek ilgilenmiyor
ve ne zaman oldu
Ben görünmezim ve o bana bakmıyor bile
Ve yaptığım her şey başarısızlıkla sonuçlanıyor
Bana dikkat etmiyor, uoh
Irene, Irene (Irene benimle pek ilgilenmiyor)
Irene, Irene (çok dikkatli, bana dikkat etmiyor)
Irene, Irene (Irene benimle pek ilgilenmiyor)
Irene, Irene (çok dikkatli, bana dikkat etmiyor)
Irene, Irene (Irene benimle pek ilgilenmiyor)
Irene, Irene (çok dikkatli, bana dikkat etmiyor)
Irene (Irene benimle pek ilgilenmiyor)