Şunun daha fazla şarkısı: La La Love You
Açıklama
Yapımcı: Daniel Alcover
Şarkı Sözü Yazarı: David Merino Velasco
Söz Yazarı: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, con esta canción
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás que yo guardo tu amor
Con globos de colores en el corazón
Que se hinchan de suspiros por ti
Y se van, ah, ah, ah
Pronto verás que no hay desilusión
Que eres mi regalo de la comunión
Que vienes dentro de un happy meal
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, así como yo
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás como haciendo autostop
Iré de costa a costa de tu corazón
Que guardo cada beso como un souveni-i-i-ir
Pronto verás que soy medio limón
Que no eres mi mitad
Soy tu potenciador
Que no seremos uno sino
Mucho más que dos
Poquito a poco
Tendré tus besos
Poquito a poco
Tu corazón
Quiero hacerte a piezas
Y mientras me besas
Quiero hacer tu colección
Quiero que algún día
Vuelvas a ser mía
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco verás que yo invierto tu amor
Que eres el diesel que bebe mi corazón
Que latirá muy fuerte si estás junto a mí-í-í-í
Pronto sabrás que aprendí la lección
Que eres de goma-espuma
Goma-espuma y jabón
Que te escurres si te intento abrazar, a-ah-ah-a
Türkçe çeviri
Belki yavaş yavaş beni seveceksin
Yavaş yavaş sevilmenize izin verin
Belki bu gece yavaş yavaş beni yeniden seveceksin
Belki yavaş yavaş beni seveceksin
Bu şarkıyla yavaş yavaş
Belki yavaş yavaş
Yavaş yavaş
Yavaş yavaş aşkını koruduğumu göreceksin
Kalbinde rengarenk balonlar var
Senin için iç çekişlerle şişen
Ve gidiyorlar, ah, ah, ah
Yakında hiçbir hayal kırıklığının olmadığını göreceksiniz
sen benim cemaat hediyemsin
Mutlu bir yemeğin içine geldiğini
Belki yavaş yavaş beni seveceksin
Yavaş yavaş sevilmenize izin verin
Belki bu gece yavaş yavaş beni yeniden seveceksin
Belki yavaş yavaş beni seveceksin
Tıpkı benim gibi yavaş yavaş
Belki yavaş yavaş
Yavaş yavaş
Yavaş yavaş nasıl otostop çektiğini göreceksin
Kalbinin kıyıdan kıyısına gideceğim
Her öpücüğü bir hatıra-i-i-ir gibi saklıyorum
Yakında yarım limon olduğumu göreceksin
sen benim yarım değilsin
Ben senin geliştiricinim
Bir olmayacağız ama
İkiden çok daha fazlası
Yavaş yavaş
öpücüklerini alacağım
Yavaş yavaş
senin kalbin
Seni parçalara ayırmak istiyorum
ve sen beni öperken
Koleksiyonunuzu yapmak istiyorum
bir gün istiyorum
Yeniden benim oldun
Azar azar, azar azar
Yavaş yavaş sevgine yatırım yaptığımı göreceksin
Sen kalbimin içtiği mazotsun
Eğer yanımda olursan bu çok güçlü atacak-í-í-í
Yakında dersimi aldığımı anlayacaksın
köpük kauçuktan yapılmışsın
Köpük kauçuk ve sabun
Sana sarılmaya çalışırsam kaçacaksın, a-ah-ah-a