Şunun daha fazla şarkısı: La La Love You
Açıklama
Yapımcı: Daniel Alcover
Şarkı Sözü Yazarı: David Merino Velasco
Söz Yazarı: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hoy es el momento perfecto de probar el efecto de dejarse llevar
Hoy voy a intentarlo, y si no, voy a volverlo a intentar
No importa lo que pueda fallar
Borrón y después te cuento otra vez
Por eso quiero volver a empezar de nuevo
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón
Te digo que puedes contar conmigo
Que si saltas, yo te sigo
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Guardo una lección de teoría y la vieja manía de quererte querer
Guardo tantas cosas que no, que no te puedo olvidar
Si a veces es tan tonto pensar
Si a veces sin más lo he sabi'o sentir
Dejarse llevar
Te busco y busco mil formas de que creas en mí
Que voy a estar a tu lado y, que a tu lado, soy feliz
Por eso quiero volver a empezar de nuevo
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón
Te digo que puedes contar conmigo
Que si saltas, yo te sigo
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Que creas que guardamos una estrella
Que si logras dar con ella, ilumina a los demás
Y dicen que soñar vale de poco
Y que reírse como un loco no lleva a ningún lugar (¡loco!)
Loco, loco, pero a mi manera y será lo que Dios quiera
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Türkçe çeviri
Bugün, bırakmanın etkisini test etmek için mükemmel bir zaman.
Bugün deneyeceğim, olmazsa tekrar deneyeceğim.
Ne olursa olsun yanlış gidebilir
Sil sonra tekrar anlatacağım
Bu yüzden yeniden başlamak istiyorum
Ayaklarım yerde, yüreğim göklerde
sana bana güvenebileceğini söylüyorum
Eğer atlarsan seni takip edeceğim
sana uçmayı öğretebilirim
kendini bırak
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Bir teori dersim ve eski seni sevme isteği çılgınlığım devam ediyor
O kadar çok şeyi saklıyorum ki hayır, seni unutamıyorum
Bazen düşünmek çok aptalcaysa
Evet, bazen daha fazla uzatmadan bunu nasıl hissedeceğimi biliyorum
kendini bırak
Seni arıyorum ve bana inanman için binlerce yol arıyorum
Senin yanında olacağım ve senin yanında olacağım için mutluyum
Bu yüzden yeniden başlamak istiyorum
Ayaklarım yerde, yüreğim göklerde
sana bana güvenebileceğini söylüyorum
Eğer atlarsan seni takip edeceğim
sana uçmayı öğretebilirim
kendini bırak
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Sizce bir yıldızı nasıl tutuyoruz?
Eğer onu bulmayı başarırsan, başkalarını da aydınlatırsın
Ve hayal kurmanın pek değeri olmadığını söylüyorlar
Ve deli gibi gülmek seni hiçbir yere götürmez (çılgın!)
Çılgın, çılgın ama benim yöntemim ve bu Tanrının istediği olacak
sana uçmayı öğretebilirim
kendini bırak