Şunun daha fazla şarkısı: La La Love You
Açıklama
Yapımcı: Daniel Alcover
Şarkı Sözü Yazarı: David Merino Velasco
Söz Yazarı: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te digo que te quiero con la copa del sombrero
Y un sorbito de champán
Te tiro del pijama dando saltos con la almohada
De la cama de un hostal
Te pido que me quieras mientras por la cristalera
Vemos toda la ciudad
Te pido que no vuelvas más, no voy a volver jamás
Nunca, nunca más
Suelo imaginar despierto una noche así
Y sueño con huir contigo muy lejos de aquí
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero huir cada día
Y soñar con otra vida
Con vivir como estrellas de rock
Y todo será genial
Todo será genial esta vez
Quedamos que te espero en la puerta del recreo
Y nos vamos a escapar
Con pasta en el bolsillo y he robado el deportivo
De los jefes de papá
Tú y yo en la carretera y camino de Las Vegas
Empezamos a gritar
Que ya no necesito más, no voy a volver jamás
Nunca, nunca más
Y suelo imaginar despierto que estamos allí
Y sueño con huir contigo muy lejos de aquí
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Y dormir en el suelo
Y mirar juntos al cielo
Y soñar que viajamos en avión
Y todo será genial
Todo será genial esta vez
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero empezar allí de nuevo
Quiero empezar, por ti, de cero
Todo saldrá genial si es junto a ti
Todos los días serán vacaciones
Todos los días serán canciones
Todo será genial
Todo será genial
Todo será genial esta vez
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero hacer que me quieras
Y casarnos en Las Vegas
Y apostar sin dudarlo todo al dos
Y todo será genial
Todo será genial
Todo será genial esta vez
Türkçe çeviri
Sana şapkamın tepesiyle seni sevdiğimi söylüyorum
Ve bir yudum şampanya
Seni yastığın üzerinde zıplayarak pijamalarından çıkarıyorum
Bir pansiyon yatağından
Pencereden bakarken beni sevmeni istiyorum senden
Bütün şehri görüyoruz
Senden bir daha gelmemeni istiyorum, asla geri dönmeyeceğim
Asla, bir daha asla
Genellikle böyle bir gecede uyandığımı hayal ederim
Ve seninle buradan çok uzaklara kaçmanın hayalini kuruyorum
senin yanında olmak istiyorum
Ne yaptığımız hakkında konuşmak istiyorum
Haydi kaçalım ve seni ve beni bırakalım
Her gün kaçmak istiyorum
Ve başka bir hayatın hayalini kur
Rock yıldızları gibi yaşamakla
Ve her şey harika olacak
Bu sefer her şey çok güzel olacak
Seni teneffüs kapısında bekleyeceğim konusunda anlaştık
Ve kaçacağız
Cebimde parayla spor arabayı çaldım
Babamın patronlarından
Sen ve ben yolda ve Las Vegas yolunda
Çığlık atmaya başlıyoruz
Artık ihtiyacım yok, asla geri dönmeyeceğim
Asla, bir daha asla
Ve genellikle uyanık olduğumda orada olduğumuzu hayal ederim
Ve seninle buradan çok uzaklara kaçmanın hayalini kuruyorum
senin yanında olmak istiyorum
Ne yaptığımız hakkında konuşmak istiyorum
Haydi kaçalım ve seni ve beni bırakalım
ve yerde uyu
Ve birlikte gökyüzüne bakın
Ve rüyamda uçakla seyahat ettiğimizi hayal ediyorum
Ve her şey harika olacak
Bu sefer her şey çok güzel olacak
senin yanında olmak istiyorum
Ne yaptığımız hakkında konuşmak istiyorum
Haydi kaçalım ve seni ve beni bırakalım
Orada tekrar başlamak istiyorum
Senin için sıfırdan başlamak istiyorum
Seninle olursa her şey harika olacak
Her gün tatil olacak
Her gün şarkılar olacak
her şey harika olacak
her şey harika olacak
Bu sefer her şey çok güzel olacak
senin yanında olmak istiyorum
Ne yaptığımız hakkında konuşmak istiyorum
Haydi kaçalım ve seni ve beni bırakalım
beni sevmeni sağlamak istiyorum
Ve Las Vegas'ta evlen
Ve tereddüt etmeden her şeye ikiye bahis yapın
Ve her şey harika olacak
her şey harika olacak
Bu sefer her şey çok güzel olacak