Şunun daha fazla şarkısı: Viva Suecia
Şunun daha fazla şarkısı: Leiva
Açıklama
Ses, Yardımcı Sanatçı, Besteci Söz Yazarı: Rafael Martínez Valverde
Ses, Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: Leiva
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı Performansçı: Alberto Cantúa Parejo
Davul, Yardımcı Sanatçı, Besteci Söz Yazarı: Fernando Campillo Serrano
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı İcracı, Bas Gitar: Jesús Aguayo Fuentes
Stüdyo Personeli, Mikser: Carlos Raya
Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Alvaro Balañá
Sözler ve çeviri
Orijinal
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí
Dentro de un orden me siento inestable
Y a veces nos quiero matar
Para comprarnos el ramo de flores
Más bello de este funeral
Mañana estaré pidiendo disculpas
Y haciéndolo todo al revés
Parte de mí conoce el camino
Y la otra no sabe volver
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Este minuto será tu legado
Procura que sea especial
Duda de aquellos que te han enseñado
A tener siempre a mano un puñal
Mañana, mejor, me cuentas tu vida
A ver si la mía es peor
Quién dijo que afecta al orgullo
Tener que pedirnos perdón
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí, ¡oh!
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Türkçe çeviri
şans
Tam da dünya daraldığında
Mevcut durumu iyileştirmek
Bana tutunabilirsin
Bir düzen içerisinde kendimi dengesiz hissediyorum
Ve bazen bizi öldürmek istiyorum
Bize bir buket çiçek almak için
Bu cenazenin en güzeli
Yarın özür dileyeceğim
Ve her şeyi geriye doğru yapıyorum
Bir parçam yolu biliyor
Ve diğeri nasıl geri döneceğini bilmiyor
şans
Tam da dünya daraldığında
Mevcut durumu iyileştirmek
Bana tutunabilirsin (oh!)
güçlü
Sonsuza kadar görünsün
sanırım farkında değilim
Sahip olduklarımızdan
Bu dakika senin mirasın olacak
Özel yap
Sana öğretenlerden şüphe et
Elinizde her zaman bir hançer bulundurmak
Yarın, daha iyi, bana hayatını anlat
Bakalım benimki daha mı kötü
Bunun gururu etkilediğini kim söyledi?
Af dilemek lazım
şans
Tam da dünya daraldığında
Mevcut durumu iyileştirmek
Bana tutunabilirsin, oh!
güçlü
Sonsuza kadar görünsün
sanırım farkında değilim
Sahip olduklarımızdan
Selam, selam!
Selam, selam!
Selam, selam!
Selam, selam!
şans
Tam da dünya daraldığında
Mevcut durumu iyileştirmek
Bana tutunabilirsin (oh!)
güçlü
Sonsuza kadar görünsün
sanırım farkında değilim
Sahip olduklarımızdan