Şunun daha fazla şarkısı: La La Love You
Açıklama
Yapımcı: Daniel Alcover
Şarkı Sözü Yazarı: David Merino Velasco
Söz Yazarı: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Muévete un poquito, despacito
Acércate un poquito, solo un pasito más
No dejes de mirar
Gírate hacia un lado, más deprisa
¿Qué tal si me dedicas una sonrisa más?
No dejes de posar
Dame solo una más
No dejes de posar
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y hacer que todos te vean como lo hago yo
Porque tú eres una estrella en mi corazón
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
No me des la espalda, haz que salga
Eso que llevas dentro solo un momento más
Y déjate llevar
Hazte así en el pelo, ay, que me muero
Deja de hacer eso porque no puedo más
Que me vas a matar
Y es que no puedo más
No lo puedo aguantar
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y hacer que todos te vean como lo hago yo
Porque tú eres una estrella en mi corazón
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Todo lo que quiero (pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa)
Es que seas mi modelo (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Todo lo que quiero (pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa)
Es que seas mi modelo (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y es que quiero que me enseñes qué sabes hacer
Que mi cámara te quiere y tal vez yo también
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que puedo pedir
Es que esta noche poses para mí
Türkçe çeviri
Biraz yavaş hareket et
Biraz daha yaklaş, sadece bir adım daha yaklaş
Bakmayı bırakma
Daha hızlı yana dön
Bana bir kez daha gülümsemeye ne dersin?
Poz vermeyi bırakmayın
Bana bir tane daha ver
Poz vermeyi bırakmayın
Bugünün en iyi fotoğrafı sen olabilirsin
Polaroid'imle senin özünü yakalayacağım
Ve herkesin seni benim gördüğüm gibi görmesini sağla
Çünkü sen kalbimde bir yıldızsın
Çünkü tek istediğim
Sen benim modelimsin
Çünkü tek istediğim
Sen benim modelimsin
Bana sırtını dönme, dışarı çıkar beni
Bir an daha içinde taşıdığın şey
ve kendini bırak
Bunu saçına yap, oh, ölüyorum
Bunu yapmayı bırak çünkü artık dayanamıyorum
beni öldüreceğini
Ve artık buna dayanamıyorum
buna dayanamıyorum
Bugünün en iyi fotoğrafı sen olabilirsin
Polaroid'imle senin özünü yakalayacağım
Ve herkesin seni benim gördüğüm gibi görmesini sağla
Çünkü sen kalbimde bir yıldızsın
Çünkü tek istediğim
Sen benim modelimsin
Çünkü tek istediğim
Sen benim modelimsin
Da-da-da, da-da-da-da
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Da-da-da, da-da-da-da
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
İstediğim her şey (da-da-da, da-da-da-da)
Sen benim modelimsin (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
İstediğim her şey (da-da-da, da-da-da-da)
Sen benim modelimsin (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Bugünün en iyi fotoğrafı sen olabilirsin
Polaroid'imle senin özünü yakalayacağım
Ve bana nasıl yapılacağını bildiğin şeyi öğretmeni istiyorum
Kameramın seni sevdiğini ve belki benim de sevdiğimi
Çünkü tek istediğim
Sen benim modelimsin
Çünkü isteyebileceğim tek şey
Sadece bu gece benim için poz veriyorsun