Şunun daha fazla şarkısı: La La Love You
Açıklama
Yapımcı: Daniel Alcover
Söz Yazarı: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Şarkı Sözü Yazarı: David Merino Velasco
Sözler ve çeviri
Orijinal
La canción del verano
Que en mi cabeza se repite, una y otra vez
Y sé que me está matando
Pero no puedo evitarlo
La canción del verano
Que cada día me castiga, una y otra vez
Y no consigo quitarme
La puta canción del verano
Y otra vez, 24 de junio, empieza el verano y me acuerdo de ti
Y la noche más corta del año se me hace muy larga, si no estás aquí
Y sentado, mirando la hoguera, viendo cómo mi mundo se quema
Aquí sigo amando y odiando
La canción del verano
Que cada frase, cada verso, me recuerda a ti
A todos aquellos días
Que la escuchaba a tu lado
Y ahora que todo ha cambiado
Es cada nota una derrota muy dentro de mí
Y tengo que soportarlo
Cada maldito verano
Y otra vez, 24 de junio, empieza el verano y me acuerdo de ti
Y, esta noche, serás mi coartada para irme a la cama a quererme morir
Y tumbado, yo solo, en la almohada
Como siempre, montándome el drama
Aún te sigo esperando y tocando
Y otra vez, 24 de junio, empieza el verano y me acuerdo de ti
Y la noche más corta del año se me hace muy larga, si no estás aquí
Porque tú eres esa melodía que nunca se olvida y te quiero pedir
Que me permitas, si eres tan amable, el placer culpable de sufrir por ti
Porque sé que, aunque tú me quisiste
Ahora nada me suena más triste
Que el recuerdo del año que fuiste
Mi canción del verano
Türkçe çeviri
Yaz şarkısı
Bu kafamda defalarca tekrarlanıyor
Ve biliyorum bu beni öldürüyor
Ama yardım edemem
Yaz şarkısı
Bu beni her gün tekrar tekrar cezalandırıyor
Ve kurtulamıyorum
Lanet yaz şarkısı
Ve yine 24 Haziran yaz başlıyor ve seni hatırlıyorum
Ve sen burada olmazsan yılın en kısa gecesi bana çok uzun geliyor
Ve oturuyorum, şenlik ateşine bakıyorum, dünyamın yanışını izliyorum
Burada sevmeye ve nefret etmeye devam ediyorum
Yaz şarkısı
Her cümle, her ayet bana seni hatırlatıyor
Bütün o günlere
Senin yanında onu dinlediğimi
Ve şimdi her şey değişti
Her nota içimde derin bir yenilgi
Ve buna katlanmak zorundayım
her lanet yaz
Ve yine 24 Haziran yaz başlıyor ve seni hatırlıyorum
Ve bu gece yatağa girip ölmek istemem için bahanem olacaksın.
Ve yastığın üzerinde tek başına uzanmak
Her zamanki gibi drama yaratıyoruz
Hala bekliyorum ve sana dokunuyorum
Ve yine 24 Haziran yaz başlıyor ve seni hatırlıyorum
Ve sen burada olmazsan yılın en kısa gecesi bana çok uzun geliyor
Çünkü sen asla unutulmayan o melodisin ve sana sormak istiyorum
Eğer bu kadar naziksen, senin için acı çekmenin suçlu zevkini bana yaşatabilir misin?
Çünkü biliyorum ki beni sevmene rağmen
Artık hiçbir şey bana bundan daha üzücü gelmiyor
Olduğunuz yılın hatırası olsun
yaz şarkım