Şunun daha fazla şarkısı: La La Love You
Açıklama
Yapımcı: Daniel Alcover
Şarkı Sözü Yazarı: David Merino Velasco
Söz Yazarı: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Siempre dices: "Tienes que espabilar"
Y te da rabia que esté siempre en Babia
Que solo escucho mis discos de punk rock
Siempre a lo mío, siempre en la farra
Perder el tiempo es mi pasión
He vuelto todo un campeón
De no hacer nada, tirao' en la habitación
Campeón del mundo de las empanadas
Y no me importa nada todo lo demás
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Qué pereza, qué desesperación
No tengo nenas, agrio en las venas
Solo canciones dentro del corazón
Pizza y cerveza en la cabeza
Siempre con la misma canción
Que ya no tengo solución
Y te prometo que intenté madurar
Lo siento, tías, que no me salía
Y no me importa nada todo lo demás
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Y es que me da igual, si estoy mejor yo solo
Con mis discos y mis pelis de terror
Pero si aún te quieres quedar
Esta es mi vida, pasa sin llamar
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Türkçe çeviri
Her zaman şöyle diyorsun: "Uyanmalısın"
Ve onun sürekli Babia'da olması seni kızdırıyor
Sadece punk rock albümlerimi dinliyorum
Her zaman tek başıma, her zaman partide
Zamanı boşa harcamak benim tutkum
Şampiyon oldum
Hiçbir şey yapmazsan kendini odaya at
Empanada'da dünya şampiyonu
Ve geri kalan her şey umurumda değil
Sadece umurumda değil, beni rahat bırak, kahretsin
Beni değiştirmeyi isteme çılgınlığıyla
Üzgünüm değiştirmek istemiyorum
Benimle Babia'ya gel, o kadar da kötü değil
Sadece umurumda değil, beni yalnız bırak, her zaman
Sonumun kötü olacağı saçmalığı
Evet böyle daha iyiyim
Onlara hâlâ deliyken, senin için kaybolmuşken söylüyorum
Bu ne tembellik, bu ne çaresizlik
Kızlarım yok, damarlarımda ekşi var
Sadece kalbin içindeki şarkılar
Kafamda pizza ve bira
Hep aynı şarkıyla
Artık bir çözümüm yok
Ve sana söz veriyorum ki büyümeye çalıştım
Üzgünüm teyzeler, işime yaramadı.
Ve geri kalan her şey umurumda değil
Sadece umurumda değil, beni rahat bırak, kahretsin
Beni değiştirmeyi isteme çılgınlığıyla
Üzgünüm değiştirmek istemiyorum
Benimle Babia'ya gel, o kadar da kötü değil
Sadece umurumda değil, beni yalnız bırak, her zaman
Sonumun kötü olacağı saçmalığı
Evet böyle daha iyiyim
Onlara hâlâ deliyken, senin için kaybolmuşken söylüyorum
Ve umurumda değil, eğer yalnızsam daha iyiysem
Plaklarım ve korku filmlerim ile
Ama yine de kalmak istiyorsan
Bu benim hayatım, aramadan geçiyor
Sadece umurumda değil, beni rahat bırak, kahretsin
Beni değiştirmeyi isteme çılgınlığıyla
Üzgünüm değiştirmek istemiyorum
Benimle Babia'ya gel, o kadar da kötü değil
Sadece umurumda değil, beni yalnız bırak, her zaman
Sonumun kötü olacağı saçmalığı
Evet böyle daha iyiyim
Onlara hâlâ deliyken, senin için kaybolmuşken söylüyorum