Şunun daha fazla şarkısı: Lola Indigo
Açıklama
Vokal: Lola Indigo
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Tunvao
Yapımcı: KIDDO
Karıştırma Mühendisi: David “Mars Vatandaşı”
Mastering Mühendisi: Kara Kutu Mastering
Besteci Söz Yazarı: Estefano Berciano Garduño
Besteci Söz Yazarı: Miriam Doblas Muñoz
Sözler ve çeviri
Orijinal
A todas partes yo te llevo, eh
Porque sin ti me debilito, eh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Bellaquita me pones cuando apaga' la luz
Cuando estaba' te sonrío como si me vieras
Dejo tu lado de la cama como si estuvieras
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
Algo difícil que no me enamore
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
Y si tú me lo pides, sabes ya que
A todas partes yo te llevo, eh
Y si no estás, me debilito, eh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Esta vida me va a matar, tu amor me va a resucitar
Que yo pensé abandonar, dejarlo todo atrás
Pero me rindo y dices que siga, me cosiste las heridas
Soy la amante y soy la amiga, y pa mí, mi peor enemiga
Ven, ven, ven, ven
Yo no sabía dónde estabas-bas-bas
Contando los días para verte-te-te
Porque al cielo tú me elevabas-bas-bas
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Y si no estás, me debilito, oh-oh-oh
Si no te casara me parece un delito, oh-oh-oh
No sé si me explico, oh-oh-oh
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Bellaquita me pones cuando apaga' la luz
Cuando estaba' te sonrío como si me vieras
Dejo tu lado de la cama como si estuvieras
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
Algo difícil que no me enamore
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
Y si tú me lo pides, sabes ya que a todas partes yo te llevo, eh
Siento las alas rotas si tú te vas
Si hoy duermo contigo, siento la paz
Hacerme viejita a tu lao, compartimos el pasao
Me dan ganas de llorar
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Türkçe çeviri
Seni her yere götürüyorum, ha
Çünkü sen olmadan zayıflıyorum, ha
Eğer beni çimdiklemezlerse, bunun cennet olduğunu düşüneceğim, oh-oh-oh
Seninle ihtiyacım olan şeye sahibim, oh-oh-oh
Sana senden daha güzel hiçbir şeyin olmadığını söylemek istiyorum
Bellaquita, ışığı kapattığında beni açıyorsun
Oradayken sanki beni görmüşsün gibi sana gülümsedim
Sanki sen öyleymişsin gibi yatağın senin tarafını bırakıyorum
Eğer sana yapışırsam kendimi illüzyonlarla doldururum
Aşık olmamak benim için zor bir şey
Zaman harcadık, hatalardan ders aldık
Ve eğer bana sorarsan, bunu zaten biliyorsun
Seni her yere götürüyorum, ha
Ve eğer sen orada olmazsan, zayıflarım, eh
Eğer beni çimdiklemezlerse, bunun cennet olduğunu düşüneceğim, oh-oh-oh
Seninle ihtiyacım olan şeye sahibim, oh-oh-oh
Bu hayat beni öldürecek, aşkın beni diriltecek
Terk etmeyi düşündüğüm, her şeyi geride bıraktığım
Ama pes ediyorum ve sen devam et diyorsun, yaralarımı diktin
Ben aşığım ve ben dostuyum ve benim için en büyük düşmanım
Gel, gel, gel, gel
Nerede olduğunu bilmiyordum
Seni-Seni-Seni görmek için gün sayıyorum
Çünkü beni cennete bas basa yükselttin
Seni her yere götürüyorum, oh-oh-oh
Çünkü sensiz zayıflıyorum, oh-oh-oh
Eğer beni çimdiklemezlerse, bunun cennet olduğunu düşüneceğim, oh-oh-oh
Seninle ihtiyacım olan şeye sahibim, oh-oh-oh
Seni her yere götürüyorum, oh-oh-oh
Ve eğer sen burada olmazsan zayıflarım, oh-oh-oh
Eğer seninle evlenmeseydim bu bana bir suç gibi görünüyordu, oh-oh-oh
Kendimi açıklayabilir miyim bilmiyorum, oh-oh-oh
Sana senden daha güzel hiçbir şeyin olmadığını söylemek istiyorum
Bellaquita, ışığı kapattığında beni açıyorsun
Oradayken sanki beni görmüşsün gibi sana gülümsedim
Sanki sen öyleymişsin gibi yatağın senin tarafını bırakıyorum
Eğer sana yapışırsam kendimi illüzyonlarla doldururum
Aşık olmamak benim için zor bir şey
Zaman harcadık, hatalardan ders aldık
Ve bana sorarsan seni her yere götüreceğimi zaten biliyorsun, değil mi?
Eğer gidersen kanatlarımın kırıldığını hissediyorum
Bugün seninle yatarsam huzur hissederim
Senin yanında yaşlanıyorum, yolculuğu paylaşıyoruz
Bu bende ağlama isteği uyandırıyor
Seni her yere götürüyorum, oh-oh-oh
Çünkü sensiz zayıflıyorum, oh-oh-oh
Eğer beni çimdiklemezlerse, burasının cennet olduğunu düşüneceğim, oh-oh-oh
Seninle ihtiyacım olan şeye sahibim, oh-oh-oh
Seni her yere götürüyorum, oh-oh-oh
Çünkü sensiz zayıflıyorum, oh-oh-oh
Eğer beni çimdiklemezlerse, burasının cennet olduğunu düşüneceğim, oh-oh-oh
Seninle ihtiyacım olan şeye sahibim, oh-oh-oh