Şunun daha fazla şarkısı: Los Delinqüentes
Açıklama
Vokal: Los Delinquentes
Bas Gitar: Cecilio Cirre
Bas: Cecilio Cirre
Yapımcı: Los Delinquentes
Besteci: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Besteci: Miguel Angel Benitez Gómez
Sözler ve çeviri
Orijinal
¡Venga que llega! ¡Iaaah! Ya, ya, ya, ya, ya.
Fumata de cuatillo debajo de un ladrillo por la vera del hociquillo.
Haciendo el escondrijo debajito de un botijo con el patxi que trajo el King Kong.
To's en la valenciana pegaos a la ventana y paramos la venta, Javier, y la cocina allí de pie.
Subiendo los escalones con camisa de botones, destrozando las canciones y aprendiendo la lección de que antes de cantar no se podía fumar.
Y con guitarra de palo y el grupo no era tan malo, pero pa' mí fue peor. . .
que pisar un pino en un ascensor.
Hostia, que me entra la fatiga.
Ay, eso ha sido de fumarme la oliva.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Me estaba mosqueando como estábamos tocando, pero en el fondo me reía, pensando en que llegaría y ese día de alegría en el que yo me reiría.
Y ese día ya ha llegado y aquí estoy desconao escribiendo esta canción, que forma parte de mi rincón.
Y últimamente, entre tanta gente, yo me siento un delincuente.
Venga, en plano, no metas la mano, me siento el señor Gusano.
Fumata de ladrillo, cada maestrillo tiene su librillo, pero mi libro no tiene na'.
No tiene na', no tiene na'.
No tiene papel, se la ha llevao Rafael. ¿Y ahora qué voy a hacer?
Esto no va a vender. ¿Y ahora qué voy a hacer? Y si no tengo bolleré.
Ese día ya ha llegado y aquí estoy desconao escribiendo esta canción, que forma parte de nuestro montón.
Quisiéramos comer en el McDonald's, pero nos falta pasta y en las casonas.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Pero la niña mira y el petardo ya luego me, me mira a mí.
Türkçe çeviri
Haydi, geliyor! Yaaah! Evet, evet, evet, evet.
Burnunun yanındaki bir tuğlanın altında sigara içen.
King Kong'un getirdiği patxi ile sürahinin altına saklanma yeri yapıyoruz.
Valenciana'dakiler pencereye yapışıyor ve satışı durduruyoruz, Javier ve mutfak orada duruyor.
Düğmeli bir gömlekle merdivenleri çıkmak, şarkıları yok etmek ve şarkı söylemeden önce sigara içemeyeceğiniz dersi öğrenmek.
Ahşap gitar ve grupla durum o kadar da kötü değildi ama benim için daha da kötüydü. . .
asansörde çam ağacına basmaktan daha iyidir.
Lanet olsun, yorulmaya başladım.
Ah, bu zeytini içmekti.
Ama kız havai fişeklere bakıyor, sonra da bana bakıyor.
Ama kız havai fişeklere bakıyor, sonra da bana bakıyor.
Oynarken sinirleniyordum ama içten içe gülüyordum, ne geleceğini ve güleceğim o neşeli günü düşünüyordum.
Ve o gün geldi çattı ve ben burada bilinçsizce köşemin bir parçası olan bu şarkıyı yazıyorum.
Ve son zamanlarda bu kadar çok insan arasında kendimi bir suçlu gibi hissediyorum.
Hadi ama, sakın elini sokma, kendimi Bay Solucan gibi hissediyorum.
Tuğla tiryakisi, her öğretmenin kendi küçük kitabı vardır ama benim kitabımın hiçbir şeyi yoktur.
Hiçbir şeyi yok, hiçbir şeyi yok.
Hiç kağıdı yok, Rafael aldı. Peki şimdi ne yapacağım?
Bu satılmayacak. Peki şimdi ne yapacağım? Ve eğer çöreklerim yoksa.
O gün geldi çattı ve ben burada farkında olmadan yığınımızın bir parçası olan bu şarkıyı yazıyorum.
McDonald's'ta yemek istiyoruz ama makarnamız yok ve büyük evlerde.
Ama kız havai fişeklere bakıyor, sonra da bana bakıyor.
Ama kız havai fişeklere bakıyor, sonra da bana bakıyor.
Ama kız havai fişeklere bakıyor, sonra da bana bakıyor.
Ama kız bakıyor ve havai fişek sonra bana bakıyor, bana bakıyor.