Şunun daha fazla şarkısı: Los Delinqüentes
Açıklama
Vokal: Los Delinquentes
Bas Gitar: Alfonso Gamaza
Bas: Alfonso Gamaza
Davul: Alvaro Lozano
Organ: José Amosa
Yapımcı: Los Delinquentes
Besteci: Diego Pozo 'Raton'
Besteci: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Besteci: Miguel Angel Benitez Gómez
Sözler ve çeviri
Orijinal
El día de los bomberos es cuando llueve mucho más y el agua que cae a chorros está mojando la ciudad.
No tengo billete para pagarte el alquiler.
El día de los bomberos yo contigo soñaré. ¡Ye! Yeah.
El día de los atracos es cuando salgo a pasear y las tiendas tienen abiertas sus puertas donde puedo entrar.
La cabeza del calvo rota está a punto de reventar.
Le compro un gorrito nuevo y nos vamos a almorzar.
Ya a las siete abre la puerta del merendero y me preparan la ración.
Los bomberos andan riendo, las marujas andan diciendo: "¡Allá me rifa, allá! " Y yo me pongo mis gafas de sol.
Mis gafas pa ver la luna por la noche, con los cristales ahumados dentro de un coche.
Y el jefe, maldito jefe de los bomberos, chupa del botillo con el ojo abierto.
Y coge la sartén por el mango, yo mando en tu cocina.
Lloras como el aceite desde la calle y me picas como una ortiga.
Cada vez que pienso en tu ombligo, el aire se vuelve caliente.
Yo me pierdo en tu piel oscura y me cuesta dinero verte.
Negrita guapa, vete conmigo a mi huerto verde, dile a tu jefe que abra el portón.
Que los bomberos andan diciendo: "¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
" Las marujas andan riendo, y yo me quito mis gafas de sol.
Mis gafas pa ver la luna por la noche, con los cristales ahumados dentro de un coche.
Y el jefe, jefe de los bomberos, chupa del botillo con un ojo abierto.
Es día de los bomberos cuando llueve y yo recojo mi manguera hasta que cape.
La busco en los corchotes, la busco en mi maceta y sigue dando vueltas la ruleta. ¡Ye, ye, ye!
¡De vuelta, con todos ustedes, Morillo!
Gracias.
A mí me gusta, a mí siempre me ha gustado mucho el purbo, una de las mejores cosas que me han gustado, aparte de tocar la guitarra de blues, ¿sabes?
De blues, blues, blues. Blue Prince, esa es mía, Blue Prince. Me gusta, me gusta.
Lo que más también me gustaba era escuchar a los mejores. . . Gracias, gracias.
No me dejan ni hablar. Vale, vale.
Ye, ye, ye, ye, ye. ¡Guau, guau! Hombre, estupendo, está bonita, marrón. Eh, mira.
Entonces empieza a llover.
Empieza a llover.
Empieza a llover.
-¿Y el Diego? ¿Y el Diego? -Se lo han llevado.
Türkçe çeviri
İtfaiyecilerin günü, daha çok yağmur yağdığı ve derelere düşen suyun şehri ıslattığı gündür.
Kiranı ödeyecek param yok.
İtfaiyeci gününde seni rüyamda göreceğim. Evet! Evet.
Soygunların olduğu gün, yürüyüşe çıktığım ve girebileceğim mağazaların kapılarının açık olduğu gün.
Kırık kel adamın kafası patlamak üzere.
Ona yeni bir şapka alıyorum ve öğle yemeğine çıkıyoruz.
Saat yedide piknik alanının kapısını açıyorlar ve tayınımı hazırlıyorlar.
İtfaiyeciler gülüyor, kızlar şöyle diyor: "İşte, orada bir çekiliş yapacağım!" Ve güneş gözlüklerimi taktım.
Geceleri ayı görmek için kullandığım gözlüklerim, arabanın içinde füme lensler.
Ve şef, itfaiyecilerin lanet olası şefi, gözü açık şişeden emiyor.
Ve kolu tutarak liderliği ele alın, mutfağınızın sorumlusu benim.
Sokaktan akan yağ gibi ağlıyorsun ve bu beni ısırgan otu gibi sokuyor.
Göbeğini her düşündüğümde hava ısınıyor.
Koyu teninde kayboluyorum ve seni görmek bana pahalıya mal oluyor.
Güzel zenci kız, benimle yeşil bahçeme gel, patronuna kapıyı açmasını söyle.
İtfaiyecilerin "Hadi gidelim, gidelim, gidelim!" dediğini.
"Kızlar gülüyor, ben de güneş gözlüklerimi çıkarıyorum.
Geceleri ayı görmek için kullandığım gözlüklerim, arabanın içinde füme lensler.
Ve itfaiyecilerin şefi, tek gözü açık olarak şişeden emiyor.
Bugün itfaiyecilerin günü, yağmur yağıyor ve hava temizlenene kadar hortumumu alıyorum.
Tirbuşonlarda arıyorum, tenceremde arıyorum ve rulet çarkı dönmeye devam ediyor. Evet, hee, hee!
Hepinizle birlikte Morillo!
Teşekkür ederim.
Hoşuma gitti, purbo'yu her zaman gerçekten sevdim, blues gitar çalmak dışında şimdiye kadar sevdiğim en iyi şeylerden biri, anlıyor musun?
Mavilerden, mavilerden, mavilerden. Mavi Prens, o benim, Mavi Prens. Beğendim, beğendim.
Benim de en çok hoşuma giden şey en iyilerini dinlemekti. . . Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Konuşmama bile izin vermiyorlar. Tamam, tamam.
Evet, evet, evet, evet. Vay, vay! Dostum, harika, çok güzel, kahverengi. Bakın.
Sonra yağmur yağmaya başlıyor.
Yağmur yağmaya başlıyor.
Yağmur yağmaya başlıyor.
-Ya Diego? Peki Diego? -Onu götürdüler.