Şunun daha fazla şarkısı: Leiva
Açıklama
Arka Vokal: Angie Sánchez
Gitar, Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Carlos Raya
Bas: Iván Chapo González
Davul: José Bruno
Saksafon: David Carrasco
Trombon: Toni Molina
Trompet: Iván Del Castillo
Kayıt Mühendisi: Óscar Clavel
Kayıt Mühendisi: Héctor Tita
Usta Mühendis: Bob Ludwig
Sözler ve çeviri
Orijinal
Creo que fui demasiado sincero y no lo quiero pensar.
Es tan real que te cagas del miedo y no lo vas a olvidar.
Es un gran golpe que me ha quebrado el cristal.
Hoy te vi saliendo de un bar de Paseo de Gracia.
Reconocí la mirada del hielo, necesitabas pensar.
Te oí decir que te daba respeto adelantar el final.
Oía las voces y te notaba tan mal.
Nunca le llegamos a dar demasiada importancia.
Y tú caminas de espaldas, parece que no tocas suelo cuando avanzas, como una danza de araña.
Y yo te miro con ansia, te juro que he tocado el cielo ahora que faltas y me da tanta, tanta, tanta rabia.
Nunca creí que me hablaras en serio, te dedicabas a oír.
Pedí motivos, pistola y remedio, nada podía fallar.
Ya no respondes y yo dejé de llamar.
Nunca me llegué a acostumbrar a las noches sin magia.
Y tú caminas de espaldas, parece que no tocas suelo cuando avanzas, como una danza de araña.
Y yo te miro con ansia, te juro que he tocado el cielo ahora que faltas y me da tanta, tanta, tanta rabia.
Otra vez tiempos muertos, ¿cómo estamos tan enfermos?
Y tú me miras con ansia, te juro que he tocado el cielo ahora que faltas y me da tanta, tanta, tanta rabia.
Türkçe çeviri
Fazla samimi olduğumu düşünüyorum ve bunu düşünmek istemiyorum.
O kadar gerçek ki, ölesiye korkacaksınız ve bunu unutmayacaksınız.
Camımı kıran büyük bir darbe.
Bugün seni Paseo de Gracia'daki bir bardan çıkarken gördüm.
Buzun görünüşünü tanıdım, düşünmen gerekiyordu.
Sonu ilerletmenin sana saygı kazandırdığını söylediğini duydum.
Sesleri duydum ve sen kendini çok kötü hissettin.
Hiçbir zaman gereğinden fazla önem vermedik.
Ve geriye doğru yürüyorsunuz, ileri gittiğinizde sanki örümcek dansı gibi yere değmiyorsunuz.
Ve sana özlemle bakıyorum, yemin ederim ki şimdi sen yokken cennete dokundum ve bu beni çok çok kızdırıyor.
Benim hakkımda ciddi olduğunu hiç düşünmemiştim, sadece dinliyordun.
Gerekçe istedim, silah ve ilaç, hiçbir şey ters gidemezdi.
Artık cevap vermiyorsun ve ben de aramayı bıraktım.
Sihirsiz gecelere hiç alışamadım.
Ve geriye doğru yürüyorsunuz, ileri gittiğinizde sanki örümcek dansı gibi yere değmiyorsunuz.
Ve sana özlemle bakıyorum, yemin ederim ki şimdi sen yokken cennete dokundum ve bu beni çok çok kızdırıyor.
Yine molalar, nasıl bu kadar hastayız?
Ve sen bana özlemle bakıyorsun, yemin ederim ki şimdi sen yokken cennete dokundum ve bu beni çok çok kızdırıyor.