Şunun daha fazla şarkısı: Leiva
Açıklama
Gitar, Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Carlos Raya
Bas: Iván Chapo González
Davul: José Bruno
Arka Vokal: Angie Sánchez
Arkaplan Vokal: Juancho
Arkaplan Vokal: Ovidi Tormo
Klavyeler: César Pop
Kayıt Mühendisi: Óscar Clavel
Usta Mühendis: Bob Ludwig
Kayıt Mühendisi: Héctor Tita
Sözler ve çeviri
Orijinal
Todo es tan perfecto, nadie entiende el movimiento de sus alas.
Es su mejor secreto.
Me siento como un cerdo cuando estoy con ella y vuelvo a las andadas. Es como un largo eco.
Incendios que se pueden armar, catarsis que nos pueden calar hasta los huesos. Sabes que soy un experto.
Además, últimamente siempre estoy en mi peor momento.
No te preocupes por mí.
Por un momento crucé al otro lado y luché con esas bestias gigantes.
Oh.
Solo te quise decir que no dejé de creer, pero era grande la sensación de vértigo constante.
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle.
Me alejaba como el ruido de una ambulancia entre la gente.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Después de superar mi límite mental, he vuelto a remontar de repente.
No te preocupes por mí.
Por un momento crucé al otro lado y luché con esas bestias gigantes.
Oh.
Solo te quise decir que no dejé de creer, pero era grande la sensación de vértigo constante.
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle.
Me alejaba como el ruido de una ambulancia entre la gente.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Después de superar mi límite mental, he vuelto a remontar de repente.
Oh, oh, de repente.
Todo es tan perfecto, nadie entiende el movimiento de sus alas.
Türkçe çeviri
Her şey o kadar mükemmel ki, kanatlarının hareketini kimse anlayamıyor.
Bu senin en iyi sırrın.
Onun yanındayken kendimi domuz gibi hissediyorum ve eski günlerime dönüyorum. Uzun bir yankı gibi.
Başlatılabilecek yangınlar, kemiklerimize kadar nüfuz edebilecek katarsis. Uzman olduğumu biliyorsun.
Ayrıca son zamanlarda hep en kötü halimde oluyorum.
Benim için endişelenme.
Bir an diğer tarafa geçtim ve o dev canavarlarla savaştım.
Ah.
Sadece inanmaktan vazgeçmediğimi söylemek istedim ama sürekli baş dönmesi hissi harikaydı.
Bir planım var: Her şey düzelene kadar koş.
İnsanların arasından ambulans sesi gibi uzaklaştım.
Ve bu seni rahatsız etse bile yemin ederim göründüğü gibi değil.
Seni ikna etmiyor, her şey değişiyor, hiçbir şey kalmıyor.
Zihinsel sınırımı aştıktan sonra aniden geri döndüm.
Benim için endişelenme.
Bir an diğer tarafa geçtim ve o dev canavarlarla savaştım.
Ah.
Sadece inanmaktan vazgeçmediğimi söylemek istedim ama sürekli baş dönmesi hissi harikaydı.
Bir planım var: Her şey düzelene kadar koş.
İnsanların arasından ambulans sesi gibi uzaklaştım.
Ve bu seni rahatsız etse bile yemin ederim göründüğü gibi değil.
Seni ikna etmiyor, her şey değişiyor, hiçbir şey kalmıyor.
Ve bu seni rahatsız etse bile yemin ederim göründüğü gibi değil.
Seni ikna etmiyor, her şey değişiyor, hiçbir şey kalmıyor.
Zihinsel sınırımı aştıktan sonra aniden geri döndüm.
Aniden.
Her şey o kadar mükemmel ki, kanatlarının hareketini kimse anlayamıyor.