Şunun daha fazla şarkısı: Leiva
Açıklama
Gitar, Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Carlos Raya
Bas: Iván Chapo González
Davul: José Bruno
İlişkili Sanatçı, Piyano: César Pop
İlişkili Sanatçı: Raya
Kayıt Mühendisi: Óscar Clavel
Kayıt Mühendisi: Héctor Tita
Usta Mühendis: Bob Ludwig
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nos conocimos el día
Que murió Gabo García Márquez
Salías del teatro Lara
Con tu cuadrilla de antes
Cerramos el Motocine
Íbamos por el aire
Hacía rato que no armaba
Este pequeño desastre
A veces, siento que algo suena crack
Ya ves que nada es imposible
Y esto sólo es un intento más
Para seducirte
A ti te ocurre algo
Son demasiadas veces
Resucitando y nunca
Es lo que parece
Quiero que sepas algo
Nadie me puede hacer más daño que yo
Si me notas dudando
Échate a un lado
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
A la orilla del cemento recuerdo
Ese preciso instante
Con dos resacas superpuestas
Todo te mata antes
Llevabas en la mirada una luz delirante
Hacía rato que no armaba
Este pequeño desastre
A veces siento que algo suena crack
Ya ves que nada es imposible
Y esto sólo es un intento más
Para seducirte
A ti te ocurre algo
Son demasiadas veces
Resucitando y nunca
Es lo que parece
Quiero que sepas algo
Nadie me puede hacer más daño que yo
Si me notas dudando
Échate a un lado
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Quiero que sepas algo
Nadie me puede hacer más daño que yo
Si me notas dudando
Échate a un lado
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, nadie me puede hacer más daño que yo
Türkçe çeviri
O gün tanıştık
Gabo García Márquez'in öldüğü
Lara tiyatrosunu terk ettin
Eski çetenle
Motocine'i kapatıyoruz
Havadan geçiyorduk
Bir araya getirmeyeli uzun zaman oldu
Bu küçük felaket
Bazen bir şeylerin çatladığını hissediyorum
Hiçbir şeyin imkansız olmadığını görüyorsunuz
Ve bu sadece bir deneme daha
seni baştan çıkarmak
sana bir şey olur
Çok fazla kez var
Diriliş ve asla
Göründüğü gibi
Bir şeyi bilmeni istiyorum
Kimse beni benden daha fazla incitemez
Tereddüt ettiğimi fark edersen
Kenara çekil
Ah, ah, ah, ah, ah!
Çimento kenarında hatırlıyorum
İşte o kesin an
Üst üste binen iki akşamdan kalmalıkla
Her şey seni daha önce öldürür
Gözlerinde çılgın bir ışık vardı
Bir araya getirmeyeli uzun zaman oldu
Bu küçük felaket
Bazen bir şeylerin çatladığını hissediyorum
Hiçbir şeyin imkansız olmadığını görüyorsunuz
Ve bu sadece bir deneme daha
seni baştan çıkarmak
sana bir şey olur
Çok fazla kez var
Diriliş ve asla
Göründüğü gibi
Bir şeyi bilmeni istiyorum
Kimse beni benden daha fazla incitemez
Tereddüt ettiğimi fark edersen
Kenara çekil
Ah, ah, ah, ah, ah!
Bir şeyi bilmeni istiyorum
Kimse beni benden daha fazla incitemez
Tereddüt ettiğimi fark edersen
Kenara çekil
Ah, ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah!
Ah kimse beni benden daha fazla incitemez