Şunun daha fazla şarkısı: IZAL
Açıklama
Yapımcı, Söz Yazarı: Mikel Izal Luzuriaga
Yapımcı: Luca Petricca
Mikser: Karim Burkhalter
Yardımcı Yapımcı: Dan Hammond
Yüksek Mühendis: Mario G.Alberni
Müzik Yayıncısı: BMG Hakları
Sözler ve çeviri
Orijinal
Será fácil contar historias para escondernos
Lo difícil será dejar que alguien nos eche de menos
Será fácil romper ventanas para escaparnos
Lo difícil será pasar a verte y decirte adiós
Lo conseguiste, eres el superviviente
Caminas solo sobre tu continente
Y ahora hay solo silencio
Solo silencio
Y preguntas al aire
Preguntas al aire
Tan dormido y despierto
Tan dormido y despierto
Porque nadie gritará en el desierto tu nombre (¡nadie!)
Nadie va a declararse culpable (¡nadie!)
Nadie piensa arriesgarse a buscarte (¡nadie!)
En las ruinas de tu ciudad, nadie
Será fácil cerrar los párpados, airearlos para no tener que vernos
Lo difícil será dejar que por los poros penetren dentro
Será fácil separar la mente de los actos y olvidar a los extraños
Lo difícil será acordarnos de lo que perdimos por no hacernos daño
Lo conseguiste, eres el superviviente
Caminas solo sobre tu continente
Y ahora que has conseguido ocultarte
Preguntas por qué
Porque nadie gritará en el desierto tu nombre (¡nadie!)
Nadie va a declararse culpable (¡nadie!)
Nadie piensa arriesgarse a buscarte (¡nadie!)
En las ruinas de tu ciudad (¡nadie!)
Nadie gritará en el desierto tu nombre (¡nadie!)
Nadie va a declararse culpable (¡nadie!)
Nadie piensa arriesgarse a buscarte (¡nadie!)
En las ruinas de tu ciudad, nadie
Türkçe çeviri
Kendimizi saklamak için hikayeler anlatmak kolay olacak
Zor olan birinin bizi özlemesine izin vermek olacak
Kaçmak için camları kırmak kolay olacak
Zor olan seni görmeye gelip veda etmek olacak
Sen başardın, hayatta kalan sensin
Kendi kıtanda yalnız yürüyorsun
Ve şimdi sadece sessizlik var
Sadece sessizlik
ve havada sorular
Yayındaki sorular
Yani uykuda ve uyanık
Yani uykuda ve uyanık
Çünkü çölde kimse senin adını bağırmayacak (hiç kimse!)
Kimse suçu kabul etmeyecek (kimse!)
Kimse seni arama riskine girmeyi düşünmüyor (kimse!)
Şehrinizin harabelerinde kimse yok
Birbirinizi görmek zorunda kalmamak için göz kapaklarınızı kapatmak, havalandırmak kolay olacaktır.
Zor olan onların gözeneklerden içeriye nüfuz etmesine izin vermek olacaktır.
Zihni eylemlerden ayırmak ve yabancıları unutmak kolay olacak
Zor olan, kendimize zarar vermeyerek kaybettiklerimizi hatırlamak olacaktır.
Sen başardın, hayatta kalan sensin
Kendi kıtanda yalnız yürüyorsun
Ve şimdi saklanmayı başardığına göre
Nedenini soruyorsun
Çünkü çölde kimse senin adını bağırmayacak (hiç kimse!)
Kimse suçu kabul etmeyecek (kimse!)
Kimse seni arama riskine girmeyi düşünmüyor (kimse!)
Şehrinizin harabelerinde (kimse yok!)
Çölde kimse adını bağırmayacak (hiç kimse!)
Kimse suçu kabul etmeyecek (kimse!)
Kimse seni arama riskine girmeyi düşünmüyor (kimse!)
Şehrinizin harabelerinde kimse yok