Şunun daha fazla şarkısı: Ozuna
Açıklama
Müzik Yayıncısı: Ozuna Worldwide BMI
Müzik Yayıncısı: Music Good Vibes Yayıncılık BMI
Sözler ve çeviri
Orijinal
No sé como explicar
No sé como expresar
Tanto sufrimiento
Solamente Dios sabe cómo me siento
Mi mundo se me acaba
Mi corazón de arena
Ahora queda la espera
Que Dios me mande a buscar
Dime cómo aceptar
Que ya no veré más
La carita de mi ángel
Que al cielo se va
Dime cómo aceptar
Que ya no veré más
La carita de mi ángel
Que al cielo se va
Inocencia
En un mundo lleno de violencia
Sin pensar en consecuencia
Ya la paciencia
No es competencia
Pa' la demencia
¿A dónde se fue la inteligencia?
Ya no voy a tener concentración
Veo todo blanco y negro
Ya nada tiene color
Se quedó tu olor
Cuando abro la puerta de tu cuarto
Adiós mi ángel, en el cielo te están esperando
Te pido Dios, perdónalos pero yo no
Ellos no saben lo que hacen
Te juro pa' que me la paga
To' el que me la hace
Descansa baby, dame fuerza pa' no destrozarme
Te pido Dios perdónalos, pero yo no
Ellos no saben lo que hacen
Te juro pa' que me la paga
To' el que me la hace
Descansa baby, dame fuerzas pa' no destrozarme
Dime cómo aceptar
Que ya no veré más
La carita de mi ángel
Que al cielo se va
Dime cómo aceptar
Que ya no veré más
La carita de mi ángel
Que al cielo se va
Ya no queda lágrima para llorarte
Y mi pensamiento nunca va a borrarte
Miro al cielo y tu cara es un arte
Que se dibuja mientras yo camino recordarte
Te pido paz señor aquí en la tierra como en el cielo
Yo sé que vivimos en el fuego
Y que algún día allá nos veremos
Te pido Dios perdónalos, pero yo no
Ellos no saben lo que hacen
Te juro pa' que me la paga
To' el que me la hace
Descansa, baby, dame fuerza pa' no destrozarme
Te pido Dios perdónalos pero yo no
Ellos no saben lo que hacen
Te juro pa' que me la paga
To' el que me la hace
Descansa, baby, dame fuerza pa' no destrozarme
No sé cómo explicar
No sé cómo expresar
Tanto sufrimiento
Solamente Dios sabe cómo me siento
Mi mundo se me acaba
Mi corazón de arena
Ahora queda la espera
Que Dios me mande a buscar
Dime cómo aceptar
Que ya no veré más
La carita de mi ángel
Que al cielo se va
Dime cómo aceptar
Que ya no veré más
La carita de mi ángel
Que al cielo se va
Türkçe çeviri
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum
Nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum
çok fazla acı
Nasıl hissettiğimi yalnızca Tanrı bilir
Dünyam sona eriyor
kumdan kalbim
Artık bekleme var
Tanrı beni aramaya göndersin
Bana nasıl kabul edeceğimi söyle
Artık göremeyeceğim
Meleğimin yüzü
bu cennete gider
Bana nasıl kabul edeceğimi söyle
Artık göremeyeceğim
Meleğimin yüzü
bu cennete gider
Masumiyet
Şiddetle dolu bir dünyada
Buna göre düşünmeden
Artık sabır
Bu rekabet değil
Demans için
İstihbarat nereye gitti?
Artık konsantrasyonum olmayacak
Herşeyi siyah beyaz görüyorum
Artık hiçbir şeyin rengi yok
kokun kaldı
Odanın kapısını açtığımda
Elveda meleğim cennette seni bekliyorlar
Sana yalvarıyorum Tanrım, onları affet ama ben affetmiyorum
Ne yaptıklarını bilmiyorlar
Yemin ederim ki o bana para ödeyecek
Bunu bana yapan herkes
Dinlen bebeğim, bana kendimi yok etmeme gücü ver
Senden rica ediyorum, Tanrım, onları affet ama affetmiyorum.
Ne yaptıklarını bilmiyorlar
Yemin ederim ki o bana para ödeyecek
Bunu bana yapan herkes
Dinlen bebeğim, bana kendimi yok etmeme gücü ver
Bana nasıl kabul edeceğimi söyle
Artık göremeyeceğim
Meleğimin yüzü
bu cennete gider
Bana nasıl kabul edeceğimi söyle
Artık göremeyeceğim
Meleğimin yüzü
bu cennete gider
Senin için ağlayacak gözyaşım kalmadı
Ve düşüncelerim seni asla silmeyecek
Gökyüzüne bakıyorum ve yüzün bir sanat
Ben yürürken çizilen bu seni hatırlıyorum
Senden cennette olduğu gibi yeryüzünde de esenlik istiyorum Tanrım.
Ateşin içinde yaşadığımızı biliyorum
Ve bir gün birbirimizi orada göreceğiz
Senden rica ediyorum, Tanrım, onları affet ama affetmiyorum.
Ne yaptıklarını bilmiyorlar
Yemin ederim ki o bana para ödeyecek
Bunu bana yapan herkes
Dinlen bebeğim, bana kendimi yok etmeme gücü ver
Senden rica ediyorum Tanrım, onları affet ama ben affetmiyorum.
Ne yaptıklarını bilmiyorlar
Yemin ederim ki o bana para ödeyecek
Bunu bana yapan herkes
Dinlen bebeğim, bana kendimi yok etmeme gücü ver
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum
Nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum
çok fazla acı
Nasıl hissettiğimi yalnızca Tanrı bilir
Dünyam sona eriyor
kumdan kalbim
Artık bekleme var
Tanrı beni aramaya göndersin
Bana nasıl kabul edeceğimi söyle
Artık göremeyeceğim
Meleğimin yüzü
bu cennete gider
Bana nasıl kabul edeceğimi söyle
Artık göremeyeceğim
Meleğimin yüzü
bu cennete gider