Şunun daha fazla şarkısı: Aymen
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Aymen
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi, Yapımcı: PzY
Master Mühendisi: Niklas Neumann
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich fand mein'n Frieden, doch muss dafür durch ein'n Krieg
Ich bin noch da, wenn du mich brauchst, aber heißt nicht, dass ich dich lieb
War in Parkhäusern am Rappen, hol mir das, was ich verdien
Mein Schädel brummt, wieder kein Schlaf, ich glaub, ich brauch 'ne Aspirin, ah
Stapeln sich Krisen, steht der Teufel bereit
Hinter den Schatten meiner Stadt hörst du Mütter am Wein'n
Glaub nicht das, was sie erzähl'n, sie legen Steine auf dein'n Weg
Ich mach auf stark, ich höre Stimmen, doch ich weine, wenn sie geh'n
Mama kniet bei dem Gebet, konnte die Zeichen nicht versteh'n
Ich hab mich selber hier erzogen, Baba hab ich nicht geseh'n
Reichtum oder Freiheit, ja, war leider nur ein Traum
Der Apfel scheint von außen reif, doch tief im Innern ist er faul
Meine Ohren waren zu, ich musste Jahre übersteh'n
Zuhause fand ich keinen Frieden, heute weiß ich, was mir fehlt
Vergangenheit war düster, hatte nichts im Kühlschrank
Leere Blicke, Diggi, weil ich einiges verbüßt hab
Viele Steine auf mei'm Weg, wurde älter, muss versteh'n, das ist Lowlife, Lowlife
Wenn die Sonne untergeht, keine Liebe, Mahalle, das ist Lowlife, Lowlife
Oh, Mamur, mit Liebe nichts zu tun
Lauf seit Jahr'n in selben Schuh'n, warum geht es uns nicht gut? Sag
Von ganz unten bis nach oben, keine Schule, pushen Drogen
Kippen rauchen vor Familie ist bis heute noch verboten
Hab geklaut und auch gelogen, bin erstickt an mein'n Psychosen
Sozialarbeiter, Kinderheim, bis hin zu Pädagogen
Pack die Schmerzen in paar Strophen, wie oft sind wir schon geflogen
Über Skylines wie Piloten? Waren Kinder, wie Idioten
Guck, das Böse ist geboren, Satan flüstert nachts in Ohr'n
Mein Nachbarn ist auf Shore, meint, der Schmerz hat ihn geformt
Auf dein'n Schultern rät sie ab, doch du machst wieder
Warum hast du es getan? Du hast es tausendma' geschwor'n
Bist ständig nur mit Dealern, Teufelsküsse war'n dir lieber
Also stell dir nicht die Frage: "Weshalb bin ich so verlor'n?"
Dein Vater war nicht da, nein, du hattest keine Wahl
Deine Mutter wurde krank, sag mir nicht, das ist normal
Kannst mit niemand drüber reden, verlierst langsam den Verstand
Suchst vergeblich nach dem Exit, bist im Teufelskreis gefang'n
Viele Steine auf mei'm Weg, wurde älter, muss versteh'n, das ist Lowlife, Lowlife
Wenn die Sonne untergeht, keine Liebe, Mahalle, das ist Lowlife, Lowlife
Oh, Mamur, mit Liebe nichts zu tun
Lauf seit Jahr'n in selben Schuh'n, warum geht es uns nicht gut? Sag
Viele Steine auf mei'm Weg, wurde älter, muss versteh'n, das ist Lowlife, Lowlife
Wenn die Sonne untergeht, keine Liebe, Mahalle, das ist Lowlife, Lowlife
Oh, Mamur, mit Liebe nichts zu tun
Lauf seit Jahr'n in selben Schuh'n, warum geht es uns nicht gut? Sag
Türkçe çeviri
Huzurumu buldum ama bunun için bir savaşa katlanmak zorunda kaldım
Bana ihtiyacın olursa hala buradayım ama bu seni sevdiğim anlamına gelmez
Otoparklarda rap yapıyordum, bana hak ettiğimi verin
Kafam zonkluyor, yine uyuyamıyorum, sanırım bir aspirine ihtiyacım var, ah
Krizler artarsa şeytan hazır
Şehrimin gölgelerinin ardında annelerin ağlayışlarını duyabilirsin
Söylediklerine inanmayın yolunuza taş koyuyorlar
Güçlü bir şekilde açılıyorum, sesler duyuyorum ama onlar gidince ağlıyorum
Annem namazda diz çöktü, işaretleri anlayamadı
Burada kendimi yetiştirdim, görmedim Baba'yı
Zenginlik ya da özgürlük evet ne yazık ki sadece bir hayaldi
Elma dışarıdan olgun görünür ama içi çürüktür
Kulaklarım kapalıydı, yıllarca hayatta kalmak zorunda kaldım
Evde huzuru bulamadım, bugün neyi kaçırdığımı biliyorum
Geçmiş kasvetliydi, buzdolabında hiçbir şey yoktu
Boş bakışlar Diggi, çünkü biraz hapis yattım
Yolumda bir sürü taş var, yaşlandım, anlamalıyım, bu aşağılık, aşağılık
Güneş batınca aşk yok Mahalle, bu sefalet, sefillik
Ah Mamur aşkla alakası yok
Yıllardır aynı ayakkabılarla koşuyoruz, neden iyi durumda değiliz? Söyle
En alttan en üste, okul yok, uyuşturucu itiliyor
Ailenin önünde izmarit içmek bugün hâlâ yasak
Hem çaldım hem de yalan söyledim, psikozlarımdan boğuluyordum
Sosyal hizmet uzmanları, çocuk evleri ve eğitimcilere kadar
Acıyı birkaç dizeye sığdır, kaç kez uçtuk?
Pilotlar gibi ufuk çizgileri hakkında mı? Aptallar gibi çocuklar mıydı
Bak kötülük doğuyor, gece şeytan fısıldıyor kulaklara
Shore'daki komşum acının onu şekillendirdiğini söylüyor
Omuzlarında o sana karşı tavsiyede bulunuyor ama sen yine yapıyorsun
Bunu neden yaptın? Binlerce kez yemin ettin
Her zaman sadece satıcılarla birliktesin, şeytanın öpücüğünü tercih ettin
Bu yüzden kendinize "Neden bu kadar kayboldum?" diye sormayın.
Baban orada değildi, hayır, başka seçeneğin yoktu
Annen hastalandı, bana bunun normal olduğunu söyleme
Bu konuyu kimseyle konuşamıyorsun, yavaş yavaş aklını kaybediyorsun
Çıkışı boşuna ararsın, kısır döngünün içinde kalırsın
Yolumda bir sürü taş var, yaşlandım, anlamalıyım, bu aşağılık, aşağılık
Güneş batınca aşk yok Mahalle, bu sefalet, sefillik
Ah Mamur aşkla alakası yok
Yıllardır aynı ayakkabılarla koşuyoruz, neden iyi durumda değiliz? Söyle
Yolumda bir sürü taş var, yaşlandım, anlamalıyım, bu aşağılık, aşağılık
Güneş batınca aşk yok Mahalle, bu sefalet, sefillik
Ah Mamur aşkla alakası yok
Yıllardır aynı ayakkabılarla koşuyoruz, neden iyi durumda değiliz? Söylemek