Şunun daha fazla şarkısı: Aymen
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Aymen
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: babyblue
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Bulanık
Karıştırma Mühendisi: Felix Eschmann
Master Mühendisi: Niklas Neumann
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Mm, mm)
Egal, wie viel ich rede, nein, keiner wird verstehen
Hoff' auf gutes nach der Krise, ich renn' weg vor meinen problemen
Papa, nein, ich hab' dich lange nicht gesehen
Ich und Mama hatten's schwer, doch das kannst du nicht verstehen
Keine Ahnung, bin nicht sauer, nein, ich frag' mich wie's dir geht
Du hast mich niemals weinen sehen, denn mama fing meine tränen a-auf
Ich mach' mich selber zu 'nem mann
Ich war noch klein, du warst am schreien, meine erde ist verbrannt
Auf mei'm weg, ich hatt mich selber nur, verdammt
Fuck, mein Magen, er war leer und unsre taschen waren blank
Das Leben ändert mama, ja, das bin ich schon gewohnt
Meine augen waren rot, ich schlief so auf dem hinterhof
Ja, ich weiß, für euch alle klingt das doof
Doch so konnt ich nicht nachhause, der respekt war viel zu groß
Früher angst, ich war noch klein, schlief ein auf mamas schoß
Heute renn' ich einfach rein und schubs' den könig von dem thron, ey
Es fing an mit 'ner vision
Rappte texte in der hood, das war mein weg zu der million
Wir lebten alle in der not
Heute kauf' ich alles bar, früher haben wir gestohlen
(Es fing an mit 'ner vision)
(Rappte texte in der hood, das war mein weg zu der million)
(Wir lebten alle in der not)
(Heute kauf' ich alles bar, früher haben wir gestohlen)
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Kein plan B, all die türen waren zu
Nicht gedacht, ich wählte einfach plan A
So oft geweint, dachte, halt' es nicht aus
All die krisen formten mich zu ei'm star
Wir hatten hunger, fick auf schule, hab' geklaut
Ich hab' euch draußen nicht gesehen, ich war doch da?
Von der gosse in die charts, kleiner bruder, es war hart
Doch mein traum wurd' endlich wahr (ja-ja-ja)
Keine perspektive, fick die grade, nehm' die schiefe
Minusgrade, frieren im park, ich hol' mir das, was ich verdiene
Hab' die letzte bahn verpasst, ich musste draußen wieder schlafen
Mama schaut durch jalousien, onkel sucht mich in garagen
Zwischen beton findet liebe keinen platz
Ich hatte keinen, war alleine, also umarmte mich der hass
(Zwischen beton findet liebe keinen platz)
(Ich hatte keinen, war alleine, also umarmte mich der hass)
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
(Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern)
(Vergiss alles, das war ma')
(Memorys, klick, denk' oft an damals)
(Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern)
(Vergiss alles, das war ma')
(Memorys, klick, denk' oft an damals)
Türkçe çeviri
(mm, mm)
Ne kadar konuşursam konuşayım hayır kimse anlamayacak
Krizden sonra iyi bir şeyler olmasını umuyorum, sorunlarımdan kaçıyorum
Baba, hayır, seni uzun zamandır görmüyorum
Ben ve annem zor zamanlar geçirdik ama sen bunu anlayamazsın
Bilmiyorum, kızgın değilim, hayır, nasıl olduğunu merak ediyorum
Beni hiç ağlarken görmedin çünkü annem gözyaşlarımı yakaladı
Kendimi erkek yapıyorum
Ben küçüktüm, bağırıyordun, yandı toprağım
Yolda sadece kendim vardı kahretsin
Kahretsin, midem boştu ve ceplerimiz de boştu
Hayat değişiyor anne evet alıştım buna
Gözlerim kırmızıydı, arka bahçede uyuyordum
Evet biliyorum bu hepinize aptalca geliyor
Ama eve bu şekilde gidemezdim, saygı çok büyüktü
Küçükken korkardım ve annemin kucağında uyuyakalırdım
Bugün koşup kralı tahttan indireceğim, hey
Bir vizyonla başladı
Şarkı sözlerini kaportada söylemek, bu benim milyonlara giden yolumdu
Hepimiz zorluklar yaşadık
Bugün her şeyi nakit alıyorum, çalardık
(Bir vizyonla başladı)
(Başlıktaki rap şarkı sözleri, bu benim milyona giden yolumdu)
(Hepimiz sıkıntı içinde yaşadık)
(Bugün her şeyi nakit alıyorum, çalardık)
Bisikletimi taş gibi sürüyorum, damarlarımda zehir var
Her şeyi unut, bu benim annemdi
Anılar, tıkla, o zamanı sık sık düşün
Bisikletimi taş gibi sürüyorum, damarlarımda zehir var
Her şeyi unut, bu benim annemdi
Anılar, tıkla, o zamanı sık sık düşün
B planı yok, bütün kapılar kapalıydı
Öyle düşünmedim, sadece A planını seçtim
Pek çok kez ağladım, dayanamayacağımı düşündüm
Bütün krizler beni bir yıldıza dönüştürdü
Açtık, okulda sikiştim, çaldım
Seni dışarıda görmedim, orada mıydım?
Oluklardan çizelgelere kadar küçük kardeşim, zordu
Ama sonunda hayalim gerçek oldu (evet-evet-evet)
Perspektif yok, düz çizgiyi sikeyim, çarpık olanı al
Dondurucu sıcaklıklar, parkta donuyorum, hak ettiğimi alıyorum
Son treni kaçırdım yine dışarıda uyumak zorunda kaldım
Annem panjurların ardından bakıyor, amcam ise beni garajlarda arıyor
Aşk betonun arasında yer bulamaz
Kimsem yoktu, yalnızdım, bu yüzden nefret beni sardı
(Aşk betonun arasında yer bulamaz)
(Benim yoktu, yalnızdım, bu yüzden nefret beni kucakladı)
Bisikletimi taş gibi sürüyorum, damarlarımda zehir var
Her şeyi unut, bu benim annemdi
Anılar, tıkla, o zamanı sık sık düşün
Bisikletimi taş gibi sürüyorum, damarlarımda zehir var
Her şeyi unut, bu benim annemdi
Anılar, tıkla, o zamanı sık sık düşün
(Taşlıyken bisiklete bin, damarlarımda zehir var)
(Her şeyi unut, bu benim annemdi)
(Anılar, tıklayın, o zamanı sık sık düşünün)
(Taşlıyken bisiklete bin, damarlarımda zehir var)
(Her şeyi unut, bu benim annemdi)
(Anılar, tıklayın, o zamanı sık sık düşünün)