Şunun daha fazla şarkısı: Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Açıklama
Yapımcı: Zebo Adam
Yapımcı: Maximilian Einfalt
Mikser, Stüdyo Personeli: Alex Tomann
Master Mühendisi, Stüdyo Personeli: Martin Scheer
Arkaplan Vokalisti, Yardımcı Performansçı: Hanna Palme
Vokalist, Yardımcı Performansçı, Besteci Söz Yazarı: Roy Bianco
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Vokalist: Die Abbrunzati Boys
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı Performansçı, Davul: Bungo Jonas
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı İcracı: Blechkofler
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı İcracı: Eisensepp
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı İcracı, Klavyeler: Ralph Rubin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Im Mond der Tropen in der blauen Nacht
Gaben wir uns ein Nein und haben laut gelacht
Tausend Flamingos flogen auf von all dem Lärm
Jetzt liegen Noten auf deiner nackten Haut
Du hast viel zu tief in den Spiegel geschaut
Und im Hotel stapeln weiße Klinker wirre Träume
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, m-mhm
Baby, der Lido heißt hier Beach
Und du musst es nicht sagen, ich weiß, dass du mich immer liebst
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Und in der Lobby seh' ich Frau'n hinterher
Ja, so geht es dahin mit meiner Ex-Frau und mir
Eine glückliche Ehe in einhundert brüchigen Tagen
Und Fontainebleau steht hier in Ultraweiß
Wir gehen in Hand in Hand in den letzten Sunrise
Der ganze Saal wird singen: "It's all over now, baby blue"
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, mhm
Der Hammer fällt, ich hör' Applaus
Und jetzt steht's auf Papier, es ist vorbei, jetzt ist es aus
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
It's Miami Beach
Türkçe çeviri
Mavi gecedeki tropiklerin ayında
Hayır dedik ve yüksek sesle güldük
Bütün bu gürültüden binlerce flamingo uçtu
Artık çıplak teninde notlar var
Aynaya çok derin baktın
Ve otelde beyaz klinker tuğlalar karışık rüyalarla dolu
Koladadaki buzlar eriyor
Ve Air-Con sessizce dönüyor, m-mhm
Bebeğim, Lido'ya burada Plaj deniyor
Ve bunu söylemene gerek yok, beni her zaman sevdiğini biliyorum
Bana bir kez daha ver
Kalbin, sen de istiyorsun
Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda
Dün bir gece
Bir veda için aşkım
Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda
Ve lobide kadınları görüyorum
Evet, eski karımla aramda da durum böyle
Yüzlerce kırılgan günde mutlu bir evlilik
Ve Fontainebleau ultra beyaz renkte burada
Son gün doğumuna doğru el ele yürüyoruz
Bütün oda şarkı söyleyecek: "Artık her şey bitti, bebek mavisi"
Koladadaki buzlar eriyor
Ve Air-Con sessizce dönüyor, mhm
Çekiç düşüyor, alkış duyuyorum
Ve artık kağıt üzerinde, bitti, artık bitti
Bana bir kez daha ver
Kalbin, sen de istiyorsun
Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda
Dün bir gece
Bir veda için aşkım
Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda
Bana bir kez daha ver
Kalbin, sen de istiyorsun
Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda
Dün bir gece
Bir veda için aşkım
Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda
Bana bir kez daha ver
Kalbin, sen de istiyorsun
Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda
Dün bir gece
Bir veda için aşkım
Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda, Miami Plajı'nda
Burası Miami Sahili