Şunun daha fazla şarkısı: Münchener Freiheit
Açıklama
Vokal, Besteci, Söz Yazarı: Stefan Zauner
Gitar, Vokal, Besteci: Aron Strobel
Bas, Vokal: Michael Kunzi
Davul: Rennie Hatzke
Klavyeler: Alexander Grünwald
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kummer und Sorgen
Kopfweh am Morgen
Ich zähl meine Glieder
Wo bin ich hier wieder, oh oh oh oh
Guck unter die Decke
Da liegt ja die nette
Blondine von gestern
Mit ihren zwei Schwestern, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Und später am Tage
Check ich die Lage
Du wirst mich vermissen
Wo bleibt mein Gewissen, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Türkçe çeviri
üzüntü ve endişeler
Sabah baş ağrısı
Uzuvlarımı sayıyorum
Buradayım yine neredeyim, oh oh oh oh
Yorganın altına bak
Güzel olanın yattığı yer orası
Dünden beri sarışın
İki kız kardeşiyle birlikte, oh oh oh oh
Bugün burada uyuyorum
Yarın akşam seninle
Ve yarından sonraki gün kraliçeye bir çocuk vereceğim
Ah kimsenin bilmemesi ne güzel
Nereden geliyorum, adım ne?
Ah kimsenin bilmemesi ne güzel
Stiltskin'imin adının Rumpel olduğunu
Ve günün ilerleyen saatlerinde
Durumu kontrol edeceğim
Beni özleyeceksin
Vicdanım nerede, ah ah ah ah
Bugün burada uyuyorum
Yarın akşam seninle
Ve yarından sonraki gün kraliçeye bir çocuk vereceğim
Ah kimsenin bilmemesi ne güzel
Nereden geliyorum, adım ne?
Ah kimsenin bilmemesi ne güzel
Stiltskin'imin adının Rumpel olduğunu
Bugün burada uyuyorum
Yarın akşam seninle
Ve yarından sonraki gün kraliçeye bir çocuk vereceğim
Ah kimsenin bilmemesi ne güzel
Nereden geliyorum, adım ne?
Ah kimsenin bilmemesi ne güzel
Stiltskin'imin adının Rumpel olduğunu
Bugün burada uyuyorum
Yarın akşam seninle
Ve yarından sonraki gün kraliçeye bir çocuk vereceğim
Ah kimsenin bilmemesi ne güzel
Nereden geliyorum, adım ne?
Ah kimsenin bilmemesi ne güzel
Stiltskin'imin adının Rumpel olduğunu
Bugün burada uyuyorum
Yarın akşam seninle
Ve yarından sonraki gün kraliçeye bir çocuk vereceğim
Ah kimsenin bilmemesi ne güzel
Nereden geliyorum, adım ne?
Ah kimsenin bilmemesi ne güzel
Stiltskin'imin adının Rumpel olduğunu