Şunun daha fazla şarkısı: Münchener Freiheit
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Aron Strobel
Besteci: Stefan Zauner
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Alle schauen dich an, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Durch deine Augen werde ich die Welt verstehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Unsre Hände glühen, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du wirst sehen
Wenn der Morgen graut, dann werden wir die Nacht verstehen
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Alle schauen dich an, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du wirst sehen
Wenn der Morgen graut, dann werden wir die Nacht verstehen
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Nur du, nur du, nur du
Türkçe çeviri
Kızım, ah kızım, çok güzelsin
Göl kenarında yürürken herkes sana bakıyor
Kızım, ah kızım, çok güzelsin
Senin gözlerinden dünyayı anlayacağım
Kızım, ah kızım, çok güzelsin
Göl kenarında yürürken ellerimiz parlıyor
Kızım, ah kızım, göreceksin
Sabah olunca geceyi anlayacağız
Venüs'ün kızı seni seviyorum
Yıldızın bana huzur vermiyor
Venüs'ün kızı seni seviyorum
Sadece sen, sadece sen, sadece sen
Kızım, ah kızım, çok güzelsin
Göl kenarında yürürken herkes sana bakıyor
Kızım, ah kızım, göreceksin
Sabah olunca geceyi anlayacağız
Venüs'ün kızı seni seviyorum
Yıldızın bana huzur vermiyor
Venüs'ün kızı seni seviyorum
Sadece sen, sadece sen, sadece sen
Venüs'ün kızı seni seviyorum
Yıldızın bana huzur vermiyor
Venüs'ün kızı seni seviyorum
Just you, just you, just you
Sadece sen, sadece sen, sadece sen