Şunun daha fazla şarkısı: Jamal
Şunun daha fazla şarkısı: HoodBlaq
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Jamal, HoodBlaq
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Jamal
İlişkili Sanatçı: HoodBlaq
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Shokii
Master Mühendisi: Volker "IDR" Gebhardt
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Ey, uh-wow-oh, ah)
Ey, ey
Egal, wo ich hingeh', die Sonne, sie scheint
Doch ich fühle mich nirgends zu Hause
Weil im Inneren Winter ist
Und unsre Herzen gestorben sind
Sag mir, lohnt es sich?
Tausche Zeit gegen Geld, denn ich muss überleben
Weil hier schenkt dir keiner was
Deshalb pushen wir mit Leidenschaft
Siehst du die Menschen?
Haben tausend Gesichter
Aber du bist nicht so wie sie
Ich bin am kämpfen
Meine Zukunft wird glänzen
Denn gezweifelt hab' ich noch nie
Weil wir nicht viel hatten
Könn'n wir nicht zufrieden sein
Jeder liebt den Schein
Sitz' ich morgen in 'nem G-Wagon
Oder muss ich schon wieder rein?
Seh' die Bullen beschatten
Dass sie dich nicht kriegen
Musst du klüger sein, yeah
Jeder will aus dem Spiel entkomm'n
Keiner will ein Verlierer sein
Ich lag beim schlechten Wetter
Auf der Straße
Bis um vier Uhr nachts
Ich hatte noch nie die Wahl
Musste jede Nacht da draußen riskier'n
Weiß, wie es gestern war
Das letzte Mal
Wo ich was fühlen konnte
War schon viel zu lange her
Uh-ah
Ich fühl' mich innerlich leer
Uh
Ah
Let this out
Mein Kopf ist tot
Hab' mich verlaufen
Mit dem Kopf durch die Wand, seit ich klein bin
Immer schon anders, das könn'n sie nicht leiden (Immer)
Egal wie viel Scheiße du frisst
Ich hab's selber erlebt, du wirst stark in den Zeiten (Ja)
Geh da raus, bau dich auf, hol dein Hak (Los)
Oder sitz auf 'ner Bank und kack ab (Heh)
Mit den Jahr'n noch mehr Last auf den Schultern
Doch, wenn du was willst, musst du sehr viel Geduld haben (Ah)
Ich sag' mein'n Läufern: "Pass auf dich auf"
Denn ich hab' seit Tagen ein komisches Gefühl in mei'm Bauch
Sie nehmen mich fest, doch Gott sei Dank, es war nur ein Traum
Denn noch einmal hab' ich kein'n Bock mehr
Durch die Gitter zu schau'n
Ich seh' den kleinen Jungen
Weiß', wo er enden wird
Läuft, wenn die grade Bahn nicht existiert
Er sagt, dass er sich irgendwann mal ändern wird
Währenddessen wird die nächste Ladung wieder exportiert
Weil wir nicht viel hatten
Könn'n wir nicht zufrieden sein
Jeder liebt den Schein
Sitz' ich morgen in 'nem G-Wagon
Oder muss ich schon wieder rein?
Seh' die Bullen beschatten
Dass sie dich nicht kriegen
Musst du klüger sein, yeah
Jeder will aus dem Spiel entkomm'n
Keiner will ein Verlierer sein
Ich lag beim schlechten Wetter
Auf der Straße
Bis um vier Uhr nachts
Ich hatte noch nie die Wahl
Musste jede Nacht da draußen riskier'n
Weiß, wie es gestern war
Das letzte Mal
Wo ich was fühlen konnte
War schon viel zu lange her
Uh-ah
Ich fühl' mich innerlich leer
Uh
Ah
Let this out
Mein Kopf ist tot
Hab' mich verlaufen
(Ich fühl' mich innerlich leer)
(Uh)
(Ah)
(let this out)
(Mein Kopf ist tot, hab' mich verlaufen)
Türkçe çeviri
(Ey, uh-vay-oh, ah)
Selam, selam
Nereye gidersem gideyim, güneş parlıyor
Ama hiçbir yerde evimde hissetmiyorum
Çünkü içeride kış var
Ve kalplerimiz öldü
Söyle bana, buna değer mi?
Zamanı parayla takas edin çünkü hayatta kalmam gerekiyor
Çünkü burada kimse sana bir şey vermiyor
Bu yüzden tutkuyla zorluyoruz
İnsanları görüyor musun?
Binlerce yüzü var
Ama sen onlar gibi değilsin
kavga ediyorum
Geleceğim parlayacak
Çünkü asla şüphe etmedim
Çünkü fazla bir şeyimiz yoktu
Memnun olamayız
Görünüşü herkes sever
Yarın bir G-Wagon'da oturuyor olacağım
Yoksa tekrar girmem mi gerekiyor?
Seni takip eden polisleri gör
Seni alamayacaklar
Daha akıllı olmalıyım, evet
Herkes oyundan kaçmak istiyor
Kimse kaybeden olmak istemez
Kötü havalardaydım
Sokakta
Sabah dörde kadar
Hiçbir zaman seçeneğim olmadı
Her gece orada risk almak zorunda kaldım
Dünün nasıl olduğunu biliyor
son kez
Bir şeyler hissedebileceğim yer
Çok uzun zaman olmuştu
Ah-ah
İçim boş hissediyorum
Ah
Ah
Bunu dışarı çıkar
kafam öldü
kayboldum
Küçüklüğümden beri kafamı duvara dayadım
Her zaman farklı, buna dayanamazlar (Her zaman)
Ne kadar bok yersen ye
Bunu kendim yaşadım, zamanla güçleniyorsun (Evet)
Dışarı çık, kendini geliştir, kancanı al (git)
Veya bir bankta otur ve sıç (Heh)
Yıllar geçtikçe omuzlarıma daha da ağır yük biniyor
Evet, eğer bir şey istiyorsan çok sabırlı olmalısın (Ah)
Koşuculara şunu söylüyorum: “Kendinize iyi bakın”
Çünkü günlerdir midemde garip bir his vardı
Beni tutukladılar ama çok şükür sadece bir rüyaydı
Çünkü yine havamda değilim
Çubukların arasından bakmak için
Küçük çocuğu görüyorum
Sonunun nerede olacağını bilin
Düz yol yoksa çalışır
Bir noktada değişeceğini söylüyor
Bu arada bir sonraki yük tekrar ihraç edilir
Çünkü fazla bir şeyimiz yoktu
Memnun olamayız
Görünüşü herkes sever
Yarın bir G-Wagon'da oturuyor olacağım
Yoksa tekrar girmem mi gerekiyor?
Seni takip eden polisleri gör
Seni alamayacaklar
Daha akıllı olmalıyım, evet
Herkes oyundan kaçmak istiyor
Kimse kaybeden olmak istemez
Kötü havalardaydım
Sokakta
Sabah dörde kadar
Hiçbir zaman seçeneğim olmadı
Her gece orada risk almak zorunda kaldım
Dünün nasıl olduğunu biliyor
son kez
Bir şeyler hissedebileceğim yer
Çok uzun zaman olmuştu
Ah-ah
İçim boş hissediyorum
Ah
Ah
Bunu dışarı çıkar
kafam öldü
kayboldum
(İçimde boşluk hissediyorum)
(Ah)
(Ah)
(bunu bırak)
(Kafam öldü, kayboldum)